公園のそばで初めて出逢った時を ねぇ君は覚えてる?
코우엔노 소바데 하지메테 데앗타 토키오 네- 키미와 오보에테루?
공원옆에서 처음 만났을 때를 너는 기억하고있어?
朝日がまぶしい見慣れた景色の向こうへ 君は歩き出したよ
아사히가 마부시이 미나레타 케시키노 무코-에 키미와 아루키 다시타요
아침 해가 눈부신 익숙한 풍경의 저편으로 너는 걷기 시작했어
息を止めたって時は過ぎる… 声を上げて
이키오 토메탓떼 토키와 스기루…코에오 아게테
숨을 멈춰도 시간은 간다…목소리 높혀
無駄な抵抗はする気も無いけれど
무다나 테이코-와 스루키모 나이케레도
쓸데없는 저항은 할 생각도 없지만
もう少し(ナカナイ)そばに居て欲しいって 本当は(ナカナイ)思っていたよ
모-스코시(나카나이)소바니 이테 호시잇떼 혼토-와(나카나이)오못테이타요
조금만더(울지않아)옆에 있어줬음 좋겠다라고 사실은(울지않아)생각하고 있었어
絵の具ぶちまけて道を塗り替えて行った…まるで魔法だったね
에노구 부치마케테 미치오 누리카에데 잇타 마루데 마호-닷타네
그림도구를 쏟아버리고 길을 다시 칠해 갔다 마치 마법같았지
湿っぽいのは好きじゃないから 何でもないって
시멧뽀이노와 스키쟈나이카라 난데모나잇떼
우울한건 좋아하지 않으니까 아무것도 아니라는
顔してみたけど 上手く出来てたかな?
카오시테미타케도 우마쿠 데키테타카나?
얼굴을 해보았지만 잘 되었었을까?
ほら君に(ナカナイ)新しい世界が待ってる (ナカナイ)俯かないで
호라 키미니(나카나이)아타라시이 세카이가 맛테루 (나카나이)우쯔무카나이데
봐 너에게(울지않아) 새로운 세계가 기달리고 있어 (울지않아)고개숙이지 말아줘
誰よりも(ナカナイ)素敵な笑顔だからもう (ナカナイ)忘れないでね
다레요리모 (나카나이) 스테키나 에가오다카라 모오 (나카나이) 와스레나이데네
누구보다도 (울지않아) 근사한 웃는 얼굴이니까 이제 (울지않아) 잊어버지리말아줘
小さく手を振って 背中にそっとバイバイ
치이사쿠 테오 훗테 세나카니 솟토 바이바이
작게 손을 흔들어 등에 살그머니 바이바이
離れ離れて怖かったり 不安でもね
하나레바나레테 코와캇타리 후안데모네
흩어져버려서 무섭기도하고 불안하지만…
君の魔法はきっと みんなが好きになる
키미노 마호-와 킷토 민나가 스키니 나루
너의 마법은 분명 모두가 좋아하게 될꺼야
華やかな(ナカナイ)季節に君は囲まれて(ナカナイ) 歩いて行った
하나야카나 (나카나이) 키세쯔니 키미와 카코마레테(나카나이) 아루이테 잇타
화려한(울지않아) 계절에 너는 둘려싸여(울지않아) 걸어갔다
もう少し(ナカナイ)そばに居て欲しいって 本当は(ナカナイ)思っていたよ
모-스코시(나카나이)소바니 이테 호시잇떼 혼토-와 (나카나이) 오못테이타요
조금만 더(울지않아)옆에 있어주었으면 좋겠다…라고 사실은 (울지않아) 생각하고 있었어
小さく手を振って 背中にそっとバイバイ
치이사쿠 테오 훗테 세나카니 솟토 바이바이
작게 손을 흔들어 등에 살그머니 바이바이
振り向かないように 小さな声でバイバイ
후리무카나이요우니 치이사나 코에데 바이바이
뒤돌아 보지 않도록 작은 목소리로 바이바이
최근 댓글