☆ Gloomy Sunday

우울한 오후 사랑의 질투는
실수를 연발해
참희 부서진 그대의 눈물
세상을 차게 적시네

숨이 막힐 듯 벅차 오르던
달콤함을 잊은 채
영문도 모르는 시린 사랑에
오열의 찬가를 부르네

천사의 눈물에 내 눈물 감추게
태풍을 내게로 부를 땐
하늘을 여네 마음의 상처를
달빛에 모조리 녹이게

어둠이 선율에 젖어 우네
작별의 흔적을 남긴채
돌이킬 수 없는 사랑에
이별을 반가이 맞이해

저 하늘이 나의 영혼을
괴로움에 빠쳐도
어차피 내겐 삶의 시련
하늘은 언제나 나의 편

하늘은 언제나 나의 편
구름 뒤의 절망의 빛이
내 등뒤에 모두 숨어도
하늘은 언제나 나의 편

아무리 가르고 갈라도
피할 수 없는 우리 내 운명은
내가 믿는 신의 선택
하늘은 언제나 나의 편

들려라 나의 목소리
너의 귓가에 들리게
울분이 터지는 오열 속에도
하늘은 언제나 나의 편

하늘은 언제나 나의 편
저기 길 잃은 별들과 함께
삶의 희망을 모두 잃어도
하늘은 언제나 나의 편

하늘은 언제나 나의 편
신에게 그대를 빼앗긴 내가
영혼을 팔아 곁으로 가기에
하늘은 언제나 나의 편

하늘은 언제나 나의 편
하늘은 언제나 나의 편
그대를 잃어도 사랑을 하기에
하늘은 언제나 나의 편

노래를 멈춘 슬픈 새들과
나는 침묵을 지키네
돌이킬 수가 없기에
그래도 하늘은 나의 편

우울한 오후 두려움과
외로움에 밤을 새
그대가 버려둔 나의 영혼이
어둠과 나란히 잠들 때

찾기 힘든 여유와 자유를
끊임없이 갈망하던
나의 욕망이 절망 속에서
남은 사랑을 전해

가슴속의 멍에와 비애
생각의 장애를 남긴 채
알수 없는 고독의 향기로
나의 몸을 감싸네

오선지에 그려진 슬픔
영혼을 찾는 노래가
같은 눈물을 흘리는 이 밤
나를 부를까 걱정돼

서울 땅은 내 것이 아닌
설 자리를 주지 않아
어머님의 눈물을 통해
날개를 잃은 나를 발견

그래도 하늘은 나의 편
상처뿐인 날개 짓에
꿈과 희망을 모두 잃어도
그래도 하늘은 나의 편

아무리 울고불고
내가 발버둥쳐도 떠나가
잃지 않으려 바랬던 것들
나의 곁을 달아나

날개 짓을 멈추지 않는 저기
새들과 함께 날아가
떠날 것들은 떠나가
아무리 끌어 안아도 가

하늘은 언제나 나의 편
저기 길 잃은 별들과 함께
삶의 희망을 모두 잃어도
하늘은 언제나 나의 편

하늘은 언제나 나의 편
신에게 그대를 빼앗긴 내가
영혼을 팔아 곁으로 가기에
하늘은 언제나 나의 편

하늘은 언제나 나의 편
하늘은 언제나 나의 편
그대를 잃어도 사랑을 하기에
하늘은 언제나 나의 편

노래를 멈춘 슬픈 새들과
나는 침묵을 지키네
돌이킬 수가 없기에
그래도 하늘은 나의 편

하늘은 언제나 나의 편
저기 길 잃은 별들과 함께
삶의 희망을 모두 잃어도
하늘은 언제나 나의 편

하늘은 언제나 나의 편
신에게 그대를 빼앗긴 내가
영혼을 팔아 곁으로 가기에
하늘은 언제나 나의 편

하늘은 언제나 나의 편
하늘은 언제나 나의 편
그대를 잃어도 사랑을 하기에
하늘은 언제나 나의 편

노래를 멈춘 슬픈 새들과
나는 침묵을 지키네
돌이킬 수가 없기에
그래도 하늘은 나의 편 –

Gloomy Sunday - Billie Holiday

Gloomy Sunday Original Version

Gloomy Sunday- Billie Holiday (Lyrics)

Amazing seven year old sings Gloomy Sunday/Billy Holiday (Angelina Jordan) Eng sub