(+) Melody - 梶浦由記

☆ Melody – 梶浦由記

Far in the light, I can see it
먼 빛의 가운데 보여
In every scene of the night
어떤 밤의 장소 안이라도
A tiny feather of love
작은 사랑의 날개

I gotta go
나는 가야만 해
Destiny never finds the way for me, my love
운명은 나를 위해 길을 찾아주지 않으니까

Even in the night I see your face, in the dark
밤중, 어둠속에서도 너의 얼굴을 보고있어
So I never lose my way to you
그래서 나는 너에게로 가는 길을 놓치지 않아
I never close my heart
마음을 닫지 않아
The light is always there
빛은 언제나 그곳에 있으니까

Time goes by, we can never stay the same
시간은 흘러, 우리는 언제나 그대로일 수는 없어
Now we’ve come so far from love memory
사랑의 기억으로부터 우리는 멀어져 버렸어
Though your smile has gone, we will never be apart
너의 웃는 얼굴은 사라졌지만, 우리는 헤어지지 않아
In our hearts we are one, for love melody
사랑의 선율을 위해, 마음속에서 우리는 하나
The future arrives with your love
미래가 너의 사랑을 데리고 와주는걸

Willing to go to the place
그 장소에 가면 돼
Where you never need to cry
네가 울지 않아도 좋은 그런 곳에
I’ll take you there
꼭 데려가 줄게

Willing to find an answer
해답을 찾길 바라고 있어
In all the winding road we have come through
지금까지 우리가 넘어왔던 감겨진 길들 안에서

In the heat of summer, cold of winter, I’m here
여름의 열기 속에, 겨울의 차가움속에, 나는 언제나 여기 있어
So you never lose your way to me
그래서 너는 나에게로 오는 길을 놓치지 않아
Never close your heart
마음을 닫지 말아
Your light is always here
너의 빛은 언제나 여기 있으니까

Time goes by, we can never stay the same
시간은 흘러, 우리는 언제나 그대로일 수는 없어
In the shades of hope, in love memory
희망의 그림자 속, 사랑의 기억속에
Though your smile has gone, we will never be apart
너의 웃는 얼굴은 사라졌지만, 우리는 헤어지지 않아
In our hearts we can hear the love melody
마음속에서 우리는 사랑의 선율을 듣고 있어
The future still shines, close to you
미래는 아직 빛나고 있어, 바로 너의 곁에서

梶浦由记 Yuki Kajiura - Melody 2 Pandora Hearts OST《Piano / New Age Music / 輕音樂 / 鋼琴 / 新世紀音樂》
Melody Salva Nos (from NOIR) - Piano Solo
Yuki Kajiura/Yuriko Kaida - Melody "Salva nos"
梶浦由記ミックス