Daniele Vidal ☆ Pinocchio

Monsieur, monsieur l’automne
Je suis un peu triste
Mon coeur en frissonne
Dites-moi monsieur l’automne
Je suis un peu triste
C’est pourquoi j’insiste
Dite-moi monsieur l’automne
Sous les feuilles vagabondes
Un petit

Petit, petit, petit, petit Pinocchio
De’sa, de’sa, de’sa, de’sarticule’
Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
Et la te^te recolle’e

Mais c’est fantastique
Et dites-moi puisque
Vous e^tes monsieur l’automne
Tout cela m’e’tonne
J e voudrais vous suivre
Parmi vos feuilles de cuivre
J’aimerais tellement vivre

Comme un petit, petit, petit, petit, petit Pinocchio
De’sa, de’sa, de’sa, de’sarticule’
Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
Et la te^te recollee’

Un petit, petit, petit, petit, petit Pinocchio
De’sa, de’sa, de’sa, de’sarticule’
Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
Et la te^te recolle’e

Et monsieur l’automne
Soudain de’boutonne
Son gilet de velours gris
Il m’a dit: regarde
Et surtout prends garde
C’est fragile et si petit
Tien, il s’en fuit

Oh petit, petit, petit, petit, petit Pinocchio
De’sa, de’sa, de’sa, de’sarticule’
Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
Et la te^te recolle’e

——————– 한글 발음 ——————-

Monsieur, monsieur, l’automne // Je suis un peu triste
므씨유 므씨유 로똔 // 쥬 쉬 졍 쁘 트리스트

Mon coeur en frissonne // Dites-moi monsieur l’automne
몽 쾌 헝 ㅎ프리손느 // 디트 므와 므씨유 로똔

Je suis un peu triste // C’est pourquoi j’insiste
쥬 쉬 졍 쁘 트리스트 // 세 뿌꽈 졍씨스뜨

Dites-moi monsieur l’automne // Sous les feuilles vagabondes
디트 므와 므씨유 로똔 // 쑤 레 ㅎ페이 바가봉드

Un petit, Petit, petit, petit, petit Pinocchio
앙 쁘띠 쁘띠 쁘띠 쁘띠 쁘띠 삐노끼오

Desa, desa, desa, desarticule
데자 데자 데자 데자/띠꿀레

Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
앙삐에 앙삐에 앙삐에 앙삐에 뚜 똥 오

Et la tete recollee
엘 라 떼뜨 흐꼴레

<반복>

Mais c’est fantastique // Et dites-moi puisque
메 쎄 ㅎ펑타스띠끄 // 에 디뜨 므와 쁴스끄

Vous etes monsieur l’automne
부 제뜨 므씨유 로똔