Aerosmith ☆ Aerosmith / Crazy

Come here baby
이리 와요 그대.
You know you drive me up a wall the way you
make good for all the nasty tricks you pull
당신의 그 치사한 연기에도 불구하고
잘 해나가는걸 보면 정말 미칠지경이야.
Seems like we’re makin’ up more than
we’re makin’ love
우린 사랑하는 것보다
화해를 더 자주하는것 같아.
And it always seems you got
someting on your mind other than me
그리고 당신은 항상 나보다
다른 누군가에게 신경을 더 쓰는것 같아.
Girl, you got to change your crazy ways
당신은 그런 태도를 바꿔야해.
You hear me?
내말 알아듣겠어?

Say you’re leavin’on a seven thirty train
and that you’re headin’out to Hollywood
7시 30분 기차를 타고 떠나서 헐리우드로 간다고?
Girl you’ve been givin’ me that line so many times
it kinda gets like feelin’ bad looks good, yeah
당신은 매번 그런식으로 나왔어.
그래서 이젠 나쁜 소식도 좋게 느껴질 정도가 되어 버렸지.
That kinda lovin’ Turns a man to a slave
그런 방법의 사랑은 사람을 노예로 만들 뿐이야.
That kinda lovin’ Sends a man right to his grave
그런 방법의 사랑은 사람을 죽음으로 이끌 뿐이야.
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
난 미칠 것 같아! 미칠 것만 같다구!
You turn it on Then you’re gone Yeah you drive me
날 들뜨게 해놓구선 당신은 가버리지.
Crazy, crazy, crazy, for you baby
당신은 날 미치게 만들어.
What can I do, honey I feel like the color blue
내가 어떻게 해야 할까? 난 우울하기만 해.

You’re packin’ up your stuff
and talkin’ like it’s tough
and tryin’ to tell me that it’s time to go, yeah
당신은 짐을 싸면서 힘들어하는 것처럼 말하지.
그리고 이젠 떠날 때라고 내게 말을 하지.
But I know you ain’t wearin’ nothin’
underneath that overcoat
And it’s all a show, yeah
하지만 당신이 외투 안에
아무 것도 입고 있지 않다는 걸 알아.
그저 쇼일 뿐이지.
That kinda lovin’
make me wanna pull down the shade, yeah
그런 식의 사랑은
나로 하여금 허식을 벗겨 버리고 싶어지게 해.
That kinda lovin’ Yeah now I’m never,
never,never, never gonna be the same
그런 식의 사랑은, 젠장! 이제 난 예전과 같지 않아!
I’m losin’ my mind, girl ‘Cause I’m goin’ crazy
난 미칠 것 같아서 정신이 혼미해 질 지경이야.
I need your love, honey I need your love
난 당신의 사랑이 필요해. 당신의 사랑이…

Crazy, crazy, crazy for you baby
당신 때문에 미칠 것만 같아.
I’m losin’ my mind, girl’Cause I’m goin’ crazy
미칠 것 같아서 정신이 혼미해 질 지경이라구.
Crazy, crazy, crazy for you baby You turn it on,
당신 때문에 미치겠어.
then you’re gone Yeah you drive me
날 들뜨게 해놓구선 떠나버리다니. 당신은 날…