Dragonforce ☆ Heroes Of Our Time

Lost in a dream, finally it seems

꿈 속에서 헤메다가 끝내 나는 보았어

Emptiness and everlasting madness

공허함과 끝 없는 광기

See the sadness grow, watching as we know

우리가 알다시피 뻗어나가는 슬픔을 보고 또 보며

Blinded for our journey for the world

세계를 위한 여행에 눈이 멀고 말았어

Call for us, the power in all of us

우리에게 요청하고 있어, 우리 모두의 힘을

So far beyond the blackened sky tonight

오늘 밤 검게 물든 하늘을 넘어서

Glorious, forever more in us

이 영광, 영원히 우리의 곁에 있어

We are victorious, and so alive

우리는 승리해서, 꼭 살아남을 거야

We’ll all find our sacrifice tomorrow

우리는 내일 우리 모두를 희생할 거야

Our journey on towards a brighter day

밝은 날을 향한 우리의 여정이니까

Silent tears we left behind, still so far away

우리가 뒤에 남긴 침묵의 눈물, 아직 한참 멀었어

Across the endless sands

영원의 땅을 가로질러

Through the fields of our despair

절망의 평야를 나아가

Dream for all eternity, we stand, yeah

영원히 꿈을 꾸며, 우리는 버텨내겠어

Rise above the universe tonight

오늘 밤 우주를 향해 떠올라라

Starchaser

별을 쫓는 자여…

Fly towards the storm, see the world reborn

폭풍을 향해 날아가, 새로운 세상을 봐

Feel the pain inside, the voice, the sorrow

네 안의 고통, 자연의 소리, 슬픔을 느껴봐

Across the distant shores, find the open door

멀고 먼 땅을 가로질러, 열린 문을 찾아서

Stand alone, in judgment for tomorrow

내일의 심판에 홀로 서는 거야

Years of pain still haunt us all

고통의 시간은 아직도 우리를 괴롭히고 있어.

we saw the last sunrise

우리는 마지막 일출을 보았지.

Take me home, in freedom, for a lifetime

집에 가고 싶어, 자유를 향해, 우리의 생애를 위해.

Praying on for the silence,

조용히 기도하며

and the last tears will blind

그리고 마지막 눈물은 아직도 눈 앞을 가려

So glorious,

굉장히 기쁘군,

this fight inside, united we stand

이런 마음속의 투쟁이 우리를 버티게 하니까

We’ll all find our sacrifice tomorrow

우리는 내일 우리 모두를 희생할 거야

Our journey on towards a brighter day

밝은 날을 향한 우리의 여정이니까

Silent tears we left behind, still so far away

우리가 뒤에 남긴 침묵의 눈물, 아직 한참 멀었어

Across the endless sands

영원의 땅을 가로질러

Through the fields of our despair

절망의 평야를 나아가

Dream for all eternity, we stand, yeah

영원을 위한 꿈을 꾸며, 우리는 버텨내겠어

Rise above the universe tonight

오늘 밤 우주를 향해 떠올라라

Starchaser

별을 쫓는 자여…

Free from this world, here for the last time

이 세상으로부터의 자유, 마지막 순간을 위한 이 곳

Oceans collide inside of us all

넓은 바다는 우리의 마음 속에 부딪히고 또 부딪혀

Believe who we are

우리가 누구인지 믿어봐

The phoenix will guide us

불사조가 우리를 막아줄테니

Freedom will rise once again

자유는 다시 한 번 떠오르게 될 거야

Save us tonight, the last hope for all of us

오늘 밤 우리를 지켜줘, 우리의 마지막 희망이야

Light-years gone by, we’re still holding on

지나가버린 빛의 시간을, 아직 계속 기다리고 있어

Save us tonight, a star shines in all of us

오늘 밤 우리를 지켜줘, 우리들의 별빛을 지켜줘

Far beyond our lives, still our glory lives on

우리의 생애를 넘어서, 그 영광은 아직도 살아 있어

We’ll all find our sacrifice tomorrow

우리는 내일 우리 모두를 희생할 거야

Our journey on towards a brighter day

밝은 날을 향한 우리의 여정이니까

Silent tears we left behind, still so far away

우리가 뒤에 남긴 침묵의 눈물, 아직 한참 멀었어

Across the endless sands

영원의 땅을 가로질러

Through the fields of our despair

절망의 평야를 나아가

Dream for all eternity, we stand, yeah

영원을 위한 꿈을 꾸며, 우리는 버텨내겠어

Rise above the universe tonight

오늘 밤 우주를 향해 떠올라라

Starchaser, Starchaser

별을 쫓는 자여…

Our kingdom come,

우리의 왕국이 도래했어

we stand as one

우리는 하나가 되어 우뚝 섰어

And we will live for always evermore

그리고 우리는 언제나, 영원히 살아 남을거야