——————————————
※ ※ ※ ※ ※ Miracle Drug ※ ※ ※ ※ ※
================================ by U2 ===
I want to trip inside your head
Spend the day there …
To hear the things you haven’t said
And see what you might see
┌난 네 머리 속안에 가보고 싶다
│하루정도 거기 머물러서
│네가 하지않은 말을 듣고
└네가 볼만한 것을 보고
I want to hear you when you call
Do you feel anything at all?
I want to see your thoughts take shape
And walk right out
┌네가 전화할때 듣고싶다
│네가 감정이 있나?
│네 생각을 도형처럼 보고싶다
└그리고 네머리속에서 다시 나올것이다
Freedom has a scent
Like the top of a new born baby’s head
┌자유는 향기가 있다
└막 태어난 아이의 머리같은 향기
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I’ve had enough I’m not giving up
On a miracle drug
┌노래는 네눈에 있고
│네가 웃을때 보인다
│난 할만큼 했고, 이젠 항복하지 않는다
└기적의 약에게…
Of science and the human heart
There is no limit
There is no failure here sweetheart
Just when you quit …
┌사람의 마음과 과학에는
│제한이 없다
│그대여, 여기 실패란 없다
└네가 도중에 그만두지 않는이상
I am you and you are mine
Love makes nonsense of space
And time … will disappear
Love and logic keep us clear
Reason is on our side, love …
┌난 네것이고 넌 내꺼다
│사랑은 공간의 지배를 받지 않는다
│시간은 없어지지만
│사랑과 논리가 우리를 맑게 만든다
└이유는 우리에게 있다, 사랑…
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I’ve had enough of romantic love
I’d give it up, yeah, I’d give it up
For a miracle, a miracle drug, a miracle drug
┌노래는 네 눈안에 있다
│네가 웃을때 보인다
│난 로맨틱한 사랑이 지겹고
│난 그만둔다, 그래, 난 그만둔다
└기적의 약, 기적의 약, 기적의 약…
God I need your help tonight
주여, 오늘밤 당신의 도움이 필요합니다
Beneath the noise
Below the din
I hear a voice
It’s whispering
In science and in medicine
“I was a stranger
You took me in”
┌소리안에서
│소음안에서
│나는 목소리가 들린다
│속삭임이
│과학과 의약에서
│나는 방랑했다
└네가 나를 도왔다
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I’ve had enough of romantic love
I’d give it up, yeah, I’d give it up
For a miracle, miracle drug
Miracle, miracle drug
┌노래는 네눈안에 있다
│네가 웃을때 보인다
│난 로맨틱한 사랑이 지겹고
│난 그만둔다, 그래, 난 그만둔다…
│기적의약, 기적의약…
└기적의… 기적의약…
최근 댓글