あの日約束した二人を覚えてる?
아노히 야쿠소쿠시타 후타리오 오보에테루?
그 날, 약속했던 두 사람을 기억하고 있니?
いつもどこにいてもココロは一つだよと
이츠모 도코니 이테모 코코로와 히토츠다요토
언제나 어디에 있어도 마음은 하나라고 그랬지
君が隣にいる当たり前の世界に
키미가 토나리니 이루 아타리마에노 세카이니
네가 곁에 있는 너무나도 당연한 세상에서
ここで今「さよなら」言えるはずもないよね
코코데 이마 「사요나라」이에루 하즈모 나이요네
여기서 지금 「작별」을 고할 겨를도 없겠지
ここに…ここにいるよ 手と手繋いで離さないで
코코니…코코니 이루요 테토 테 츠나이데 하나사나이데
여기에…여기에 있어줘 손을 잡고서 놓지말아줘
ねぇ消えないで 忘れたくないよ
네에 키에나이데 와스레타쿠 나이요
사라지지 말아줘, 잊고싶지 않아
君がいるから私がいるのに
키미가 이루카라 와타시가 이루노니
네가 있으니까 내가 있는건데
どうか消えないで 一人にしないで
도오카 키에나이데 히토리니 시나이데
제발 사라지지 말아줘, 날 홀로 두지 말아줘
ココロ全部で君を想ってる
코코로 제은부데 키미오 오모옷테루
온 마음으로 널 생각하고 있어
何も変わらないと信じていた未来は
나니모 카와라나이토 시은지테이타 미라이와
아무것도 변치 않는다 믿고있던 미래는
二人歩んで行く終わりなき物語
후타리 아유은데 유쿠 오와리나키 모노가타리
두사람이 걸어가는 끝나지 않는 이야기
もしもこの世界の全てをなくしても
모시모 코노 세카이노 스베테오 나쿠시테모
설령 이 세상의 모든 것을 잃더라도
君の笑顔だけは守り続けていたい
키미노 에가오다케와 마모리 츠즈케테 이타이
너의 미소만큼은 계속 지켜나가고 싶어
ひとり…ひとりきりじゃ 答えなんて探せないよ
히토리…히토리키리쟈 코타에나은테 사가세나이요
혼자선…혼자서는 정답같은건 찾을 수 없어
ねぇ消えないで 忘れたくないよ
네에 키에나이데 와스레타쿠나이요
사라지지 말아줘, 잊고싶지 않아
君を知らない私などいらない
키미오 시라나이 와타시나도 이라나이
너를 모르는 나 같은건 필요없어
どうか消えないで 一人にしないで
도오카 키에나이데 히토리니 시나이데
제발 사라지지 말아줘, 날 홀로 두지 말아줘
ココロ全部で君を想ってる
코코로 제은부데 키미오 오모옷테루
온 마음으로 널 생각하고 있어
ねぇ消えないで 忘れたくないよ
네에 키에나이데 와스레타쿠나이요
사라지지 말아줘, 잊고싶지 않아
君を守れる私になるから
키미오 마모루 와타시니 나루카라
널 지키는 내가 될테니까
どうか消えないで 一人にしないで
도오카 키에나이데 히토리니 시나이데
제발 사라지지 말아줘, 날 홀로 두지 말아줘
ココロ全部で君を想ってる
코코로 제은부데 키미오 오모옷테루
온 마음으로 널 생각하고 있어
—————–
消えないで…
yozuca*
최근 댓글