ONE OK ROCK (+) Shake it down

ONE OK ROCK ☆ Shake it down

Do the rudebox, Shake your rudebox
Do the rudebox, Shake your rudebox
Do the rudebox, Shake your rudebox
Do the rudebox, Shake your rudebox

루드박스를 해, 루드박스를 흔들어
루드박스를 해, 루드박스를 흔들어
루드박스를 해, 루드박스를 흔들어
루드박스를 해, 루드박스를 흔들어

Ok then back to basics
Grab your shell toes and your fat laces
A little hand clap for some funk faces
And make your body move in the following places
Goes up your back and then down your spine
And when it hits your head?

자 기본부터 다시
신발과 끈을 잡아
몇몇 얼간이를 위한 박수
다음 장소에서 네 몸을 흔들어
네 등은 올리고 등뼈는 낮춰
그럼 언제 머리가 부딪힐까?

Ok then back to baseheads
Dance like you just won at the special Olympics
I got the rudebox of the back of a spaceship,
So sick I just had to take it
The R.U.D.E.B.O.X. up yer jacksy, split yer kecks
Sing a song of semtex, pocket full of durex
Body full of mandrex. Are we gonna have sex
(yes) will you wear your knee socks (ohh)
Back to the rudebox

그럼 다시 얼간이에게로
올림픽에서 메달을 딴 것처럼 춤을 춰
파이프 뒤 루드박스가 내게 있지
역겨워 먹어야 했지
루드박스 엉덩이를 올리고 토해 내
셈텍스 노래를 불러, 콘돔으로 가득 찬 주머니
만드렉스로 넘치는 몸, 우리 섹스 할까
(그래) 무릎 양말 신을 거야(오)
다시 루드박스로

Got this double fantasy where we just never stop,
Ive got one design and that’s to funk you to the top
Know whats on my mind there’s only
One thing you will find,
I got one design
And that’s to bump you til you drop

멈출 수 없는 이 이중환상
내 계획은 너를 황홀하게 하는 것
내 마음 속에는 한 가지 생각
너도 알게 될 거야
내게 한 가지 계획이 있지
네가 떨어져 나갈 때까지 부딪치는 거지

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

루드박스, 루드박스를 해 넌 음란하지
루드박스, 루드박스를 흔들어, 넌 왜 그리도 음란한지

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

루드박스, 루드박스를 해 넌 음란하지
루드박스, 루드박스를 흔들어, 넌 왜 그리도 음란한지

Ok then back to spaceship,
Take both pills fuck the matrix
Jack those jills shake your Playtex
Rock 3 stripes not the asics
A.D.I.D.A.S old school cos it’s the best yes
Tk max cost less yes
Jackson looks a mess (bless)

이제 다시 파이프로
약을 먹고 매트리스에서 하자
그 여자들과 해 플레이텍스를 흔들어
아식스가 아닌 세 줄무늬 아디다스
복고풍 아디다스 그게 최고지
티케이 맥스가 더 싸지
잭슨은 조잡해 (잘되길)

Ok then what to do, if you try to jack me
I’ll rudebox you, if you rudebox me I’ll rudebox
Your whole crew cos its what I do
Aint that right boo true

자 뭘 하지 날 가지려 하면
널 루드박스 하지, 네가 날 루드박스하면
난 네 패거리 전부를 루드박스 하겠어 그네 내 일이니까
그게 진짜 아니겠어

I’ll ride with you if you can get me to the border
Cos the sheriff’s after me for what
I did to his daughter.
I did it like this you did it like that
I love it when you double clap clap

날 국경으로 데려다 준다면 너와 같이 타고 가겠어
짭새가 날 따라다니거든
딸내미한테 한 짓 때문에
나 이게 좋지 넌 그게 좋지
네가 박수를 치는 게 좋아

Got this double fantasy where we just never stop,
Ive got one design and that’s to funk you to the top
Know whats on my mind there’s only
One thing you will find,
I got one design
And that’s to bump you til you drop

멈출 수 없는 이 이중환상
내 계획은 너를 황홀하게 하는 것
내 마음 속에는 한 가지 생각
너도 알게 될 거야
내게 한 가지 계획이 있지
네가 떨어져나갈 때까지 부딪치는 거지

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

루드박스, 루드박스를 해 넌 음란하지
루드박스, 루드박스를 흔들어, 넌 왜 그리도 음란한지

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

루드박스, 루드박스를 해 넌 음란하지
루드박스, 루드박스를 흔들어, 넌 왜 그리도 음란한지

Ok then check the tan line,
Make your body shape
Like you’re stood on a landmine
Call me on my mobile not the landline
And the jack the mainline at the same time

썬탠피부 확인해 봐
폭탄 위에 서 있듯이
자세를 취해 봐
유선전화 말고 핸드폰으로 전화해
동시에 주사기를 꽂아

Ok this is what we do,
Got a jam so fresh its nice for you
Ok give it what you got
And dial 808 for the bass to drop
Ok then whats the fracas
Grab your cardy your lead hat and your bus pass
You don’t sweat much for a fat lass
Grab your rudebox cos your box is righteous

자 이게 우리가 하는 것들이지
신선한 잼은 네게 좋아
네가 가진 걸 줘
808에 전화해 바스를 내리라고 해
자 프라카가 뭐야
네 모자를 잡으면 버스가 지나가지
뚱뚱한 여자 때문에 땀을 흘리진 않지
네 루드박스를 잡아, 네 것이 죽이니까

Ok bum rush the show
I got high speed dubbing on my stereo
And all the tunes in the box are the cherrio,
I know I told you before, did you hear me though

자 쇼를 서둘러
내 스테레오 더빙은 굉장히 빠르거든
모든 곡조는 치리오
전에 말했었지, 내 말은 들었나

Got this double fantasy where we just never stop,
Ive got one design and that’s to funk you to the top
Know whats on my mind there’s only
One thing you will find,
I got one design
And that’s to bump you til you drop

멈출 수 없는 이 이중환상
내 계획은 너를 황홀하게 하는 것
내 마음 속에는 한 가지 생각
너도 알게 될 거야
내게 한 가지 계획이 있지
네가 떨어져나갈 때까지 부딪치는 거지

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

루드박스, 루드박스를 해 넌 음탕하거든
루드박스, 루드박스를 흔들어, 넌 왜 그리도 음탕한지

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

루드박스, 루드박스를 해 넌 음탕하거든
루드박스, 루드박스를 흔들어, 넌 왜 그리도 음탕한지

Do the rudebox, shake your rudebox

루드박스를 해, 루드박스를 흔들어

ONE OK ROCK - Shake It Down English Sub (LIVE This is my Budokan)
One Ok Rock - Shake It Down
ONE OK ROCK - Shake it down
ONE OK ROCK - Shake it down