O Fortuna
velut luna
statu variabilis
Semper crescis
aut decrescis
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem
egestatem
potestatem
dissolvit ut glaciem
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis
status malus
vana salus
semper dissolubilis
obumbrata
et velata
michi quoque niteris
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris
Sors salutis
명예롭고
et virtutis
탄탄한 운명은
michi nun contraria
결국 우리 것이 아니지
est affectus
우리 답지 않은 소원
et defectus
우리 답지 않은
semper in angaria
꿈을 잃었네
Hac in hora
망설이지 말고
sine mora
현을 울리며
corde pulsum tangite
슬픔을 노래해
quod per sortem
운명의 거센 일격에
sternt fortem
힘있는 이조차
mecum omnes plangite
완전히 부서져가니…
—————–
O Fortuna
Carl Orff
최근 댓글