사나 ☆ 네 생각, 짝사랑

MISERY (remix version)

ハレルヤラミゼラブル Do you wanna show me how low & low?
할렐루야 라 미제라블
ハレルヤラミゼラブル Do you wanna show me how low & low?
할렐루야 라 미제라블
SAY ハレルヤ
할렐루야

きみのいたみうれしそうにはねをひろけてまいふりてくる
키미노 이타미 우레시소오니 하네오 히로케테 마이 후리테쿠루
그대의 아픔 기쁜듯이 날개를 펴고 춤추며 내려온다
ひるのひかりきみのきずをだいてやさしくひろけてゆく
히루노 히카리 키미노 키즈오 다이테 야사시쿠 히로케테유쿠
한낮의 빛 그대의 상처를 안고 부드럽게 펼쳐져간다

ハレルヤラミゼラブルほしのなげききけば
할렐루야 라 미제라블 호시노 나게 키키케바
별의 탄식을 들으면
ハレルヤラミゼラブルほんのちいさなことだろう
할렐루야 라 미제라블 호응노 치이사나 코토다로오
아주 작은 일이겠지
SAY ハレルヤ
할렐루야

よるのやみにおちでゆけばわすれてしまうことなのかも
요루노 야미니 오찌데유케바 와스레테 시마우 코토 나노카모
밤의 어둠에 떨어져가면 잊혀지고 말 일인지도
ゆれるおもいつかのまのゆめちいさなひげき
유레루 오모이 쯔카노 마노유메 치이사 나히게키
흔들리는 생각 순간의 꿈 작은 비극
ふるほしのかずかぞえたらなくのにあきだろう
후루 호시노 카즈 카조에타라 나쿠노니 아키다로오
떨어지는 별의 수를 헤아리면 울음에 지치겠지
わらうつきのあおさきずをなててとじてゆく
와라우 쯔키노 아오사키즈오 나테테토 지테유쿠
웃는 달의 푸른 빛 상처를 문질러 덮어간다

Stay free your misery
ふりそそぐかなしみをそのうでのなかにだきしめて
후리소소구 카나시미오 소노 우데노 나카니 다키시메테
쏟아져내리는 슬픔을 그 팔안에 끌어안고
Kiss your misery
かれるまでおどるだろうすべてうけとめるよこのまま
카레루마데 오도루다로오 스베테우케토~메루요 코노마마
마를 때까지 춤추겠지 모두 감수하겠어요 이대로
Stay free my misery *3
さくれつするいたみがかけぬけるたけのかぜならば
사쿠레쯔스루 이타미가 카케누케루 타케노 카제니라바
작열하는 고통이 빠져나갈 뿐인 바람이라면
Stay free my misery
あめのちはれをもとうほらきみのなみだをたべちゃおう
아메노찌하레 오모토오 호라 키미노 나미다오 타베챠오오
비온 후 게임을 기다려요 그래요 그대의 눈물을 먹어버려요

かなしいというならばそらのあおささえも
카나시이토 이우나라바 소라노 아오 사사에모
슬프다고 말한다면 하늘의 푸른 빛마저도
とどかないもとかしさにきみはなくんだろう
토도카 나이모토카시사니 키미와나 쿠응다로오
돌아오지 않는 안타까움에 그대는 울겠지
きみのちいさなからだつつんでるゆめはいたみをのみこみあざやかになる
키미노 치이사나 카라다 쯔쯔응데루 유메와 이타미오 노미코미 아자야 카니나루
그대의 작은 몸을 감싸고 있는 꿈은 아픔을 삼켜버리고 맑게 된다
Stay free my misery
てをのばせばかんじるそのいたみりょうてでうけとめて
테오 노바세바 카응지루 소노 이타미 료우테데 우케토메테
손을 뻗치면 느껴진다 그 아픔을 양손에 받아내고
Stay free your misery
いとしさをにくしみをすべてうけとめてそのまま
이토시사오 니쿠시미오 스베테 우케토메테 소노마마
사랑을 증오를 모두 감수하고 그대로
Stay free your misery

Stay free my misery
ふりそそぐかなしみをそのうでのなかにだきしめて
후리소소구 카나시미오 소노 우데노 나카니 다키시메테
쏟아져내리는 슬픔을 그 팔안에 끌어안고
Stay free your misery
かれるまでおどるだろう
카레루마데 오도루다로오
마를 때까지 춤추겠지

すべてうけとめてこのそらのしたてきみがわらう
스베테 우케토메테 코노 소라노 시타테 키미가 와라우
모두 감수하고 이 하늘 아래에서 그대가 웃는다

ハレルヤラミゼラブル I wanna show you how low & low
할렐루야 라 미제라블
ハレルヤラミゼラブル Do you wanna show me how low & low?
할렐루야 라 미제라블
ハレルヤラミゼラブル I wanna show you how low & low
할렐루야 라 미제라블
ハレルヤラミゼラブル Do you wanna show me how low & low?
할렐루야 라 미제라블
SAY ハレルヤ!
할렐루야!

わらうつきのあおさきずをなててとじてゆく
와라우 쯔키노 아오사키즈오 나테테토 지테유쿠
웃는 달의 푸른 빛 상처를 문질러 덮어간다

Stay free my misery
さくれつするいたみがかけぬけるたけのかぜならば
사쿠레쯔스루 이타미가 카케누케루 타케노 카제니라바
작열하는 고통이 빠져나갈 뿐인 바람이라면
Stay free my misery
あめのちはれをもとうほらきみのなみだをたべちゃおう
아메노찌하레 오모토오 호라 키미노 나미다오 타베챠오오
비온 후 게임을 기다려요 그래요 그대의 눈물을 먹어버려요

Stay free my misery
てをのばせばかんじるそのいたみりょうてでうけとめて
테오 노바세바 카응지루 소노 이타미 료우테데 우케토메테
손을 뻗치면 느껴진다 그 아픔을 양손에 받아내고
Stay free your misery
いとしさをにくしみをすべてうけとめてそのまま
이토시사오 니쿠시미오 스베테 우케토메테 소노마마
사랑을 증오를 모두 감수하고 그대로
Stay free your misery