☆ Born to Make You Happy – Britney Spears

Oh my love

오, 내 사랑..

I’m sitting here alone up in my room

나, 지금 여기 내 방에 홀로 앉아 있어요

And thinking about the times that we’ve been through

그리고 그 동안 우리가 보내왔던 시간들을 떠올려 봐요

Oh my love

오, 내 사랑

I’m looking at a picture in my hand

내 손에 쥐여진 사진을 보고 있어요

Trying my best to understand

이해해보려 노력하지만..

I really want to know what we did wrong

With a love that felt so strong

그렇게 굳세게 느껴졌던 사랑이 뭐가 잘못된 것인지 알아야 겠어요

If only you were here tonight

오늘 그대가 여기에 있어주기만 한다면

I know that we could make it right

다시 시작해 볼 수 있을텐데..

코러스

I don’t know how to live without your love

그대의 사랑없이 어떻게 살아야 하나요

I was born to make you happy

그대를 행복하게 해주려 했는데

‘Cause you’re the only one within my heart

그대는 내 맘속에 단 한사람 이기에..

I was born to make you happy

그대를 행복하게 해 주려 했는데..

Always and forever you and me

언제나, 그리고 영원히 나와 함께해줘요

That’s the way our life should be

그게 우리가 앞으로 나아가야 할 길이예요

I don’t know how to live without your love

그대 사랑없이 어떻게 살아가야 하나요

I was born to make you happy

그대를 행복하게 해 주려 했는데..

I know I’ve been a fool since you’ve been gone

그대가 간 뒤로 바보같았다는 거 알아요

I’d better give it up and carry on (oh my love)

다 포기하고 뭐든 해야겠어요 (오, 내 사랑)

‘Cause living in a dream of you and me

꿈속에서 사는 그대와 나,,

Is not the way my life should be

그건 아니예요,

I don’t want to cry a tear for you

당신때문에 울고 싶진 않단 말이예요

So forgive me if I do

내가 잘못했다면 용서해 주세요..

If only you were here tonight

그대 오늘 여기에 있어주기만 한다면

I know that we could make it right

다시 잘 할 수 있을텐데..

코러스 반복

I’d do anything, I’d give you my world

뭐든지 할게요.. 날 포기하기라도 하겠어요

I’d wait forever, to be your girl

그대의 사랑이 되기 위해서라면 영원히 기다릴게요

Just call out my name, And I will be there

내 이름을 불러주세요.. 내가 갈게요

Just to show you how much I care

내가 얼마나 사랑하는지 보여주기 위해..!

코러스 반복