氣まぐれな 朝の光
키마구레나 아사노히카리
변덕스러운 아침의 햇살이
射しこむ この部屋にひとり
사시코무 코노헤야니히토리
비치는 이 방에서 홀로
うずくまる私は
우즈쿠마루와타시와
웅크리고 앉은 나는
探してるの 答えを
사가시테루노 코타에오
찾고 있어 답을
そうね Don’t you realize
소우네
그래
氣付きたくないの 夢と現實の中
키즈키타쿠나이노 유메토겐지츠노나카
알고 싶지 않은거야 꿈과 현실 속을
もう戾れないの あのときには
모우모도레나이노 아노토키니와
이젠 돌아갈수 없는거니 다시 그때로는
I need you to see
how happy that I could be
baby can’t you see
無くした心の鍵
나쿠시타코코로노카기
잃어버린 마음의 열쇠
What are you waiting for
Doesn’t matter
止められない 去りゆく情熱を
토메라레나이 사리유쿠죠우네츠오
멈출수 없어 떠나가는 열정을
That is the one
呼び起こして
요비오코시테
다시 되살아나게 해줘
What are you waiting for
Doesn’t matter
幻なんて信じたくはない
마보로시난테신지타쿠와나이
환상따위 믿고싶진 않아
ありふれた言葉ね
아리후레타코토바네
흔해빠진 말이야
「夢」なんて語ってるばかりで
유메난테카탓테루바카리데
꿈이라고 이야기하기만 할 뿐
はかなく 繰り返す日日は嫌なの
하카나쿠 쿠리카에스히비와이야나노
덧없이 반복되는 나날들은 싫은걸
傷ついても
키즈츠이테모
상처 받아도
そうよ Don’t you realize
소우요
그래
弱い自分でも 噓はつきたくはない
요와이지분데모 우소와츠키타쿠와나이
약한 자신일지라도 거짓말은 하고 싶지 않아
探してた道をそっと進むだけ
사가시테타미치오솟토스스무다케
찾고있었던 길로 조용히 앞으로나아가는것뿐
I need you to see
how happy that I could be
baby can’t you see
隱した心の傷
카쿠시타코코로노키즈
감췄던 마음의 상처
What are you waiting for
Doesn’t matter
孤獨だけが包んでくれるの
코도쿠다케가츠츤데쿠레루노
고독만이 감싸주는거야
That is the one
夕陽のように
유우히노요우니
석양처럼
What are you waiting for
Doesn’t matter
癒されない傷なんてないよ
이야사레나이키즈난테나이요
치유되지않는 상처란 없어
Look inside of me
There is an answer
Music in my heart
I sing again……yeah
だから Don’t you realize
다카라
그러니까
矛盾だらけでも 私は生きている
무쥰다라케데모 와타시와이키테이루
모순투성이라해도 나는 살아가
明日にむかって 步き續けてるだけ
아시타니무캇테 아루키츠즈케루다케
내일로 향하고 계속 걸어가는것일뿐
I need you to see
how happy that I could be
baby can’t you see
探した心の夢
사가시타코코로노유메
찾았던 마음속의 꿈
What are you waiting for
Doesn’t matter
負いつづける勇氣を下さい！
오이츠즈케루유우키오쿠다사이
계속 짊어지고 나갈수 있는 용기를 줘요!
That is the one
負けられない
마케라레나이
질순 없어
What are you waiting for
Doesn’t matter
結果なんて自分で決めるの
켓카난테지분데키메루노
결과란건 스스로 결정하는거야
—————–
What are you waiting for
Kuraki Mai
최근 댓글