Ikimono Gakari ☆ Blue Bird – Naruto Shippuden – 3rd Opening

하바타이타라 모도라나이토잇테

[날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고]

메자시타노와 아오이 아오이 아노소라

[향한 건 파란 파란 저 하늘]

“카나시미”와마다오보에라레즈”세쯔나사”와이마쯔카미하지메타

[“슬픔”은 아직 기억하지 못하고”안타까움”은 지금 붙잡기 시작했어]

아나타에토이다쿠 코노칸죠우모 이마”코토바”니카왓테이쿠

[그대를 향해 껴안은 이 감정도 지금”말”로 변해가]

미치나루세카이노 유메카라메자메테

[미지의 세계의 꿈으로부터 깨어나서]

코노하네오 히로게 토비다쯔

[이 날개를 펼치고 날아올라]

하바타이타라 모도라나이토잇테

[날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고]

메자시타노와 시로이 시로이 아노쿠모

[향한 건 하얀 하얀 저 구름]

쯔키누케타라 미쯔카루토싯테

[꿰뚫으면 찾을 수 있다고 알고]

후리키루호도 아오이 아오이 아노소라

[뿌리칠 정도로 파란 파란 저 하늘]

아오이 아오이 아노소라

[파란 파란 저 하늘]

아오이 아오이 아노소라

[파란 파란 저 하늘]

아이소쯔키타요우나오토데 사비레타후루이마도와코와레타

[애정이 다한듯한 소리에 녹슨 낡은 창문은 무너졌어]

미아키타카고와 호라스테테이쿠 후리키루코토와모우나이

[질린 새장은 봐봐 버려가 뿌리치는 일은 이제 없어]

타카나루코도우니 코큐우오아즈케테

[빨라지는 고동에 호흡을 맡기고]

코노마도오켓테 토비타쯔

[이 창문을 차고 날아올라]

카케다시타라 테니데키루토잇테

[달리기 시작하면 손에 넣을 수 있다고 말하고]

이자나우노와 토오이 토오이 아노코에

[이끄는 건 먼 먼 저 목소리]

마부시스기타 아나타노테모니깃테

[너무 눈부신 그대의 손도 꼭 잡고]

모토메루호도 아오이 아오이 아노소라

[갈구할 정도로 파란 파란 저 하늘]

오치테이쿠토 와캇테이타 소레데모 히카리오오이쯔즈케테이쿠요

[떨어질 거라고 알고 있었어 하지만 빛을 계속 쫓아갈거야]

하바타이타라 모도라나이토잇테

[날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고]

사가시타노와 시로이 시로이 아노쿠모

[찾았던 건 하얀 하얀 저 구름]

쯔키누케타라 미쯔카루토싯테

[꿰뚫으면 찾을 수 있다고 알고]

후리키루호도 아오이 아오이 아노소라

[뿌리칠 정도로 파란 파란 저 하늘]

아오이 아오이 아노소라

[파란 파란 저 하늘]

아오이 아오이 아노소라

[파란 파란 저 하늘]

-출처:네이버