2. 얼음의 전사들(Worriors of Ice)
Demons of abyss wait for my pride
On wings of glory I’ll fly brave and wild
I’ll stop your madness your thirst for blood
To bring them peace where love must reign
A while ago the elder told dark will fall again
My land will see the light no more my beloved Algalord
My horse run wild the beast is back to conquer my reign
The sea the hills rivers and lakes call my holy name
Fight your holy war raise your mighty sword and ride
You;re the chosen face the evil son of holy ice
Mighty warrior for the legend ride again
From the hills for peace and love to the sea of gold
My land must be free
I cross the forest of the elves while my heart pounds fast
Sky is grey wind no more time has stopped its race
My horse run wild the beast is back to conquer my reign
The sea the hills rivers and lakes call my holy name
Fight your holy war raise your mighty sword and ride
You;re the chosen face the evil son of holy ice
Mighty warrior for the legend ride again
From the hills for peace and love to the sea of gold
My land must be free
March to hell Irengard brothers
Together we’ll face the flames fearless and brave
On the grass where blood we’ll shed
Flowers of hope will bud again
Now leave your castle united we’ll be strong
I’ll lead you to this holy war to save all our thrones
To give our people the joy to be free
To see our beloved sun shine again
Mighty warrior for the legend ride again
From the hills for peace and love to the sea of gold
My land must be free
지옥의 악마들이 나의 광휘를 기다리고 있구나
영광을 날개를 달고 나는 용감하고 거칠게 돌진한다
내가 너의 광기와 피에의 굶주림을 잠재우고 사랑이 다스리는 나라에 평화를 가져다주겠다.
예전에 조상들께서 이 나라에 어둠이 다시 드리워질 거라고 말씀하셨다.
나의 사랑하는 나라 엘가로드는 더 이상 빛을 보지 못하겠구나
내 말이 광분한다. 야수가 나의 나라를 다시 침략하는구나
바다와, 언덕과, 강과 호수들이 나의 거룩한 이름을 부른다
성스러운 이 전쟁에서 싸워라. 너의 강력한 검을 들어 올려라
그리고 말을 달려라. 너는 선택된 자다. 성스러운 얼음의 아들이여 악에 맞서 싸워라.
강력한 전사여, 전설에 길이 남도록 말을 달려라
평화로운 땅과 금빛의 바다를 위해 달려라
나의 나라는 자유로 와야 한다
나는 요정들의 숲을 건너간다. 나의 심장이 심하게 요동친다
하늘은 잿빛이요, 바람은 더 이상 불지 않는다
내 말이 광분한다. 야수가 나의 나라를 다시 침략하는구나
바다와, 언덕과, 강과 호수들이 나의 거룩한 이름을 부른다
성스러운 이 전쟁에서 싸워라. 너의 강력한 검을 들어 올려라
그리고 말을 달려라. 너는 선택된 자다. 성스러운 얼음의 아들이여 악에 맞서 싸워라
강력한 전사여, 전설에 길이 남도록 말을 달려라
평화로운 땅과 금빛의 바다를 위해 달려라
나의 나라는 자유로 와야 한다
지옥을 향해 진군하라, 나의 이렌가드 형제들아
우리는 함께 지옥의 불길에 용감하고 두려움 없이 맞설 것이다
우리가 피 흘린 풀밭 위에서 진정한 희망의 꽃이 다시 싹틀 것이다.
이제 성을 출발한다. 우리들은 뭉쳐서 강해질 것이다
나를 따라서 이 성스러운 전쟁에 나가라
그리하여 우리의 임금을 구하고, 백성들에게 자유의 기쁨을 안겨주며, 우리의 사랑하는 태양이 다시 빛나는 것을 보자
강력한 전사여, 전설에 길이 남도록 말을 달려라
평화로운 땅과 금빛의 바다를 위해 달려라
나의 나라는 자유로 와야 한다
* reign: 통치하다, 다스리다
elves: elf(꼬마 요정, 난쟁이)의 복수형
pound: 두드리다, (심장이)두근 거리다
최근 댓글