소란(Soran) & Sam Ock ☆ 혹시 자리 비었나요? (Spring Mix)

놀리지 마
내가 언제 이러는 거 본 적 있어
말리지 마
진짜 사랑에 빠진 것 같단 말이야
그녀는 항상 아메리카노
늘 마시나 봐
난 별로인데 어쩌지
안 그래도 그녀 때문에
매일 밤 잠 못 자
혹시 자리 비었나요
여기 자주 오시나 봐요
눈이 마주치는 순간
없던 용기를 내
나는 이러지도 못해
절대 이런 말을 못해 난
자신 있게 멋진 얘길 해야 하는데
바본가 봐
바본가 봐
놀리지 마
사실 나 이런 거 처음이란 말이야
날 비웃지 마
오늘은 마음 단단히
먹었단 말이야
흐르는 노래 아메리카노
좋아하나 봐 난
별로인데 어쩌지
정 그렇다면 밤 새워
연습할 텐데 싫 지 만
누구 오기로 했나요
기다리는 사람 있나요
혹시 괜찮다면 이런 나는 어때요
나는 이러지도 못해
절대 이런 말을 못해 난
자신 있게 멋진 얘길 해야 하는데
바본가 봐
바본가 봐
그녀 옆에 빈 자리
내가 앉아있을 수만 있다면
I don’t usually do this kind of thing
I couldn’t help but
notice the place you’re in
the look on your face says it all
You’ve been through a lot
all the big and small
I think I recall seeing
you sitting here before
with a look in your eyes
like you closed a door
And I think I see the heaviness now
Peaking through the mask
that you’re wearing on your brow
And I don’t want to
come off like I’m a creep
’cause I just want to
tell you what I do see
I know there’s an empty seat
Would it be strange if it was for me
I don’t want to be a bother
I don’t want to intrude
but it seems like your life
needs and interlude
So because there’s an empty seat
I want to ask you
can I sit here please
혹시 자리 비었나요
여기 자주 오시나 봐요
눈이 마주치는 순간
없던 용기를 내
나는 이러지도 못해
절대 이런 말을 못해 난
자신 있게 멋진 얘길 해야 하는데
혹시 자리 비었나요
여기 자주 오시나 봐요
눈이 마주치는 순간
없던 용기를 내
나는 이러지도 못해
절대 이런 말을 못해 난
이러다가 아마
평생 연애 못 할 거야
바본가 봐
바본가 봐
바본가 봐 바본가 봐
바본가 봐