Christina Aguilera (feat. Lil’ Kim, Pink, Mya )
Lil’ kim:
Where’s all mah soul sistas
웨얼스 올 마 소울 시스타즈
Lemme hear ya’ll flow sistas
렘마 하오 야얼 플로우 시스타즈
Mya:
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
헤이 시스타즈, 고우 시스타즈, 소울 시스타즈,플로우 시스타즈
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
헤이 시스타즈, 고우 시스타즈, 소울 시스타즈, 고우 시스타즈
Mya:
He met Marmalade down in old Moulin Rouge
히 멧 말마라드 다운 인 올드 물랑 루즈
Struttin’ her stuff on the street
스트러틴 헐 스터프 온 더 스트릿
She said, “Hello, hey Jo, you wanna give it a go?” Oh! uh huh
쉬 새드, “헬로, 헤이 조, 유 워나 기브 잇 어 고?” 오! 어 허
Chorus:
Gouchie, Gouchie, ya ya dada (Hey hey hey)
구치, 구치, 야 야 다다 (헤이 헤이 헤이(
Gouchie, Gouchie, ya ya here (here)
구치, 구치, 야 야 히어 (히어)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
모카 초카라타 야 야 (오 예)
Creole lady Marmalade
크레올 레이디 말마라드
Lil’ Kim:
What What, What what
왓 왓, 왓 왓
Mya:
ooh oh
우 오
Voulez vous coucher avec moi ce soir
불레 부 쿠셰 아베 뫄 쎄 스와
Voulez vous coucher avec moi
불레 부 쿠셰 아베 뫄
Lil’ Kim:
yea yea yea yea
예 예 예 예
Pink:
He sat in her boudoir while she freshened up
히 샛 인 헐 부드와 와일 쉬 프레쉰드 업
Boy drank all that Magnolia wine
보이 드랭크 올 댓 마그놀리아 와인
All her black satin sheets, suede’s, dark greens
올 헐 블랙 새튼 쉿츠, 수즈, 다크 그린스
yeah
얘
Chorus:
Gouchie, Gouchie, ya ya dada (da-da-da)
구치, 구치 , 야 야 다다
Gouchie, Gouchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
구치, 구치, 야야 히어
Mocha Choca lata ya ya (yea)
모카 초카 라타 야 야
Creole lady Marmalade
크레올 레이디 말마라드
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
불레 부 쿠셰 아베 뫄 쎄 스와 (쎄 스와, 왓 왓 왓)
Voulez vous coucher avec moi
불레 부 쿠셰 아베 뫄
Lil’ Kim:
yea yea uh
예 예 어
He come through with the money and the garter bags
히 컴스 쓰루 윗 더 머니 앤 더 갈덜 백스
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
아이 렛 힘 노우 위 붓 댓 케익 스트레잇 업 더 케이트 어
We independent women, some mistake us for whores
위 인디펜던트 위멘, 섬 미스테이크 어스 폴 호얼스
I’m sayin‘, why spend mine when I can spend yours
아임 새인, ‘와이 스펜드 마인 웬 아이 캔 스펜드 유어스
Disagree? Well that’s you and I’m sorry
디스어그리? 웰 댓츠 유 앤 아임 쏘리
Imma keep playing these cats out like Atari
아이마 킵 플래인 디즈 캣트 아웃 라이크 아트리
Wear ideal shoes get love from the dudes
웨어 이디얼 슈즈 겟 러브 프롬 더 듀즈
4 bad a** chicks from the Moulin Rouge
폴 배드 애쓰 칙스 프롬 더 물랑 루즈
hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
헤이 시스타즈, 소울 시스타즈, 베타 겟 댓 도우 시스타즈
We drink wine with diamonds in the glass
위 드링크 와인 윗 다이아몬즈 인 더 글래스
bottle case the meaning of expensive taste
바틀 캐이스 더 미닝 옵 익스펜시브 테이스트
if you wanna Gouchie, Gouchie, ya ya
이프 유 워나 구치, 구치, 야 야
Mocha Chocalate-a what?
모카 초카라테~아 왓?
Real Lady Marmalade
리얼 레이디 말마라드
One more time C’mon now
원 모얼 타임 커몬 나우
Marmalade… Lady Marmalade… Marmalade…
말마래드 레이디 말마래드 말마래드
Christina:
hey Hey Hey!
헤이 헤이 헤이
Touch of her skin feeling silky smooth
터치 옵 헐 스킨 필링 실키 스무스
color of cafe au lait alright
컬러 옵 카페 우 라 올롸잇
Made the savage beast inside roar until he cried,
메이드 더 새배지 비스트 인사이드 로얼 언틸 히 크라이드,
More-more-more
모어 모어 모어
Pink:
Now he’s back home doin’ 9 to 5
나우 히즈 백 홈 두인 나인 투 파이브
Mya:
Sleepin’ the grey flannel life
슬리핀 더 그레이 플라넬 라이프
Christina:
But when he turns off to sleep memories creep,
벗 웬 히 턴스 오프 투 슬립 메모리스 크립
More-more-more
모어 모어 모어
Chorus:
Gouchie, Gouchie, ya ya dada (da daeaea yea)
구치 구치 야야 다다
Gouchie, Gouchie, ya ya here (ooh)
구티 구티 야야 히어
Mocha Choca lata ya ya (yea)
모카 초카 라타 야야
Creole lady Marmalade
크레올 레이디 말마라드
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
불레 부 쿠셰 아베 뫄 쎄 스와 (쎄 스와)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
불레 부 쿠셰 아베 뫄 (올 마이 시스타즈 예)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
불레 부 쿠셰 아베 뫄 쎄 스와 (쎄 스와)
Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)
불레 부 쿠셰 아베 뫄 (커몬! 어)
Missy:
Christina…(oh Leaeaa Oh)
크리스티나…(오 예 오)
Pink… (Lady Marmalade)
핑크 ..(레이디 말마라드)
Lil’ Kim…(hey Hey! uh uh uh uh…)
릴 킴…(헤이 헤이~ 어어 어어 ..)
Mya…(Oh Oh oooo)
마야 ..(오오 우 )
Rot wailer baby…(baby)
랏 웨일러 베이비 ..(베이비)
Moulin Rouge… (0h)
물랑 루즈..(오)
Misdemeanor here…
Creole Lady Marmalade Yes-ah……
최근 댓글