SE7EN ☆ COME BACK TO ME

So hard not to think about it
As every step I take
매번 너를 잊으려 했었어
And heaven knows I’m trying
그리고 내가 견딜 수 없는 걸 하늘도 알지..

But it gets awfully hard when your heart is this broken
하지만 너의 심장이 부서질 때 그것은 대단한 두려움으로 변하고
Visions of your lovely face
As I awake I have this feeling
너의 사랑스런 얼굴의 환영을 잠에서 깨어날 때 나는 느끼곤 해..

That you’re here and beside me, silly of me alone
어리석게도 혼자서 니가 나의 옆에 있다고,
All the pain will go away, so I say that here I am again
모든 아픔이 사라질 거라고, 나는 아직 여기 있다고..

I gotta face another day, I’m so tired
오늘도 난 지쳐만 가는데..

I need you once again, Oh baby
다시 니가 필요해, 내 사랑..
How am I suppose to carry on
내가 어떻게 견디는지..

I find myself sing in the same old song
나는 내 자신이 똑같은, 오랜 노래를 부르는 것을 깨닫지..
If you hear me and have it in your heart
만약 니가 내 노랠 듣고, 그게 너의 마음에 닿는다면
Oh please come back to me, oh baby
제발 돌아와줘 내 사랑..

I’ll be right here if you need someone
니가 누군가가 필요하다면, 난 여기 반드시 있을거야

If you hold on another, I’ll be moving on
니가 다른 곳을 바라고 있다면, 난 그곳으로 움직일거야
It’s easy as I said
내 말처럼 쉽게..
Just hope that I could see the road yeah yeah
단지 내가 그 길을 볼 수 있기를 바래..

Oh how it’s been so long
참 오래 지났지..
It seems a lifetime passed
삶이 지나가버린 것 같아
This memory is the linger
이 기억이 서성대고 있어

Soon as I think they have gone, they made out too stronger
내가 그 기억들이 끝이라고 생각했을 때 더 강한 것을 만들어낸거야
It’s so hard getting through a day
그 날들을 버티는 건 힘들어

When every move was made
모든 움직임들은
It was always you and I together
너와 나, 언제나 함께였지..
It’s hard to believe I’m lonely
내가 혼자라고 믿기는 힘들어

Is there gonna be a day, I can see the words to make me better
그 날은 올 거야, 더 나은 나를 만들기 위한 말들을 볼 수 있어
I know there has to be a way
내가 아는 이 길이 분명해
So if you’re listening, hear me out oh baby
만약 니가 듣고 있다면, 니가 분명 듣는다면, 내 사랑

How am I suppose to carry on
I find myself sing in the same old song
If you hear me and have it in your heart
Oh please come back to me, oh baby
I’ll be right here if you need someone
If you hold on another I’ll be moving on
It’s easy as I said
Just hope that I could see the road yeah yeah
내가 어떻게 견디는지..
나는 내 자신이 똑같은, 오랜 노래를 부르는 것을 깨닫지..
만약 니가 내 노랠 듣고, 그게 너의 마음에 닿는다면
제발 돌아와줘 내 사랑..
니가 누군가가 필요하다면, 난 여기 반드시 있을거야
니가 다른 곳을 바라고 있다면, 난 그곳으로 움직일거야
내 말처럼 쉽게..
단지 내가 그 길을 볼 수 있기를 바래..

The one in a million
단 하나뿐인..
Don’t know how we’ve got so long
모르니, 우리가 어떻게 이별했는지..
I thought it was so simple then
나는 그땐 그게 쉽다고 생각했지
Now I know, now I know, how it goes, let it go
지금 난 알아, 지금 난 알아.. 어떻게 갔는지.. 보냈는지..
Give me a chance for you and I
너와 나를 위해 기회를 줘
You find me a way make up my mind
니가 나에게 나의 마음을 정할 길을 찾아줘

Oh how I miss you
얼마나 내가 너를 그리워하는지..
I never would kiss you, I from my heart
나는 너에게 결코 키스하지 않았지, 내 마음속의 나는..

내가 어떻게 견디는지..
나는 내 자신이 똑같은, 오랜 노래를 부르는 것을 깨닫지..
만약 니가 내 노랠 듣고, 그게 너의 마음에 닿는다면
제발 돌아와줘 내 사랑..
니가 누군가가 필요하다면, 난 여기 반드시 있을거야
니가 다른 곳을 바라고 있다면, 난 그곳으로 움직일거야
단지 내가 그 길을 볼 수 있기를 바래..
돌아와줘, 내 사랑..

—————–
와줘영어버젼
세븐 (SE7EN)