over the horizon ☆ over the horizon

なかなか治らなかった
나카나카 나오라나캇타
잘 없어지지 않던

日焼けの痕も消え失せた
히야케노 아토모 키에우세타
햇볕에 탄 자국도 없어졌다

季節はまた夏になった
키세츠와 마타 나츠니 낫타
계절은 다시 여름이 되었다

どこか遠くへ思い馳せる
도코카 토오쿠에 오모이와세루
어딘가 먼곳을 생각한다

知らない世界が広がる
시라나이 세카이가 히로가루
모르는 세계가 펼쳐진다

Over the Horizon

気になる 高まる
키니나루 타카마루
궁금하고 높아지고

行くなら今でしょ
이쿠나라 이마데쇼
갈려면 지금이죠

この場所から飛び立つの
코노 바쇼카라 토비타츠노
이 곳에서 날아오르는 것

空翔ける 雲突き抜ける
소라 카케루 쿠모 츠키누케루
하늘높이 날아 구름을 뚫고

風を受けた翼で
카제오 우케타 츠바사데
바람을 받은 날개로

君の住む街へ
키미노 스무 마치에
네가 사는 곳으로

ほら今海を越えてく
호라 이마 우미오 코에테쿠
봐 지금 바다를 건너고 있어

夢あふれる遥かな地へ
유메 아후레루 하루카나 치에
꿈 넘치는 아득히 먼 곳에

手を取りつながる
테오 토리 츠나가루
손을 잡고 이어진다

友達だよ みんな同じさ
토모다치다요 민나 오나지사
친구잖아, 모두 똑같이

空翔ける 雲突き抜ける
소라 카케루 쿠모 츠키누케루
하늘높이 날아 구름을 뚫고

風を受けた翼で
카제오 우케타 츠바사데
바람을 받은 날개로

君の住む街へ
키미노 스무 마치에
네가 사는 곳으로

ほら今海を越えたら
호라 이마 우미오 코에타라
봐 지금 바다를 건너서

きらめきを見つけに行くよ
키라메키오 미츠케니 이쿠요
반짝임을 찾으러 간다

夢あふれる遥かな地へ
유메 아후레루 하루카나 치에
꿈 넘치는 아득히 먼 곳에

Sail Over The Horizon

The Making of Over the Horizon 2015

Over the horizon by Agam

Dirty Loops Over the Horizon Drum Cover