☆ Rozen_maiden_2nd_opening_(_full_)

朝(あさ)もやの 中(なか)
아사모야노 나카
아침안개 속

續(つづ)く 白(しろ)い 道(みち)
츠즈쿠 시로이 미치
이어지는 하얀 길

鳥(とり)の さえずり
토리노 사에즈리
새의 지저귐

あいさつ かわしながら
아이사츠 카와시나가라
인사를 나누면서

時(とき)に 雲(くも)が
토키니 쿠모가
때로는 구름이

垂(た)れこめて
타레코메테
가득 드리워져서

日差(ひざ)し 陰(かげ)ろうとも
히자시 카게로오토모
햇살이 어두워지더라도

背(せ)すじ 伸(の)ばして 步(ある)く
세스지 노바시테 아루쿠
등을 펴고서 걷네

私(わたし)は 知(し)ってるから
와타시와 시잇테루카라
난 알고 있으니까

重(おも)い 雲(くも)の 上(うえ)は
오모이 쿠모노 우에와
무거운 구름 위는

靑(あお)い 空(そら)
아오이 소라
푸른 하늘이 있단 걸

夕(ゆう)べの 鐘(かね)が
유우베노 카네가
저녁 종소리가

響(ひび)く 竝木道(なみきみち)
히비쿠 나미키미치
울려퍼지는 가로수길

手(て)と 手(て) つないで
테토 테 츠나이데
손과 손을 잡고서

小走(こばし)り 日(ひ)が 暮(く)れるよ
코바시리 히가 쿠레루요
종종걸음 해가 지네

夜(よる)の とばりが
요루노 토바리가
밤의 장막이

追(お)いついて
오이츠이테
따라붙어서

晝間(ひる)の 夢(ゆめ)を のむ
히루노 유메오 노무
낮 동안의 꿈을 삼키네

急(せ)かさないで 時(とき)よ
세카사나이데 토키요
재촉하지마 시간아

私(わたし)は 信(しん)じている
와타시와 시음지테이루
난 믿고 있어

暗(くら)い 夜空(よぞら)だから
쿠라이 요조라다카라
밤하늘이 어두우니까

光(ひか)る 星(ほし)
히카루 호시
별이 빛난다는 걸

道草(みちくさ)を して 行(い)こう
미치쿠사오 시테 이코오
도중에 딴짓을 하면서 가자

ほら 花(はな)が さいている
호라 하나가 사이테이루
봐 꽃이 피어있어

立(た)ち止(ど)まり 見上(みあ)げる
타치도마리 미아게루
멈추어서서 올려보네

靑(あお)い 空(そら)
아오이 소라
푸른 하늘을

背(せ)すじ 伸(の)ばして 步(ある)く
세스지 노바시테 아루쿠
등을 펴고서 걷네

私(わたし)は 知(し)ってるから
와타시와 시잇테루카라
난 알고 있으니까

私(わたし)たち 見守(みまもる)
와타시타치 미마모루
우리들을 지켜보는

靑(あお)い 空(そら)
아오이 소라
푸른 하늘이 있단 걸

—————–
pastel pure(마리아님이 보고 계셔OST)
ALI PROJECT

Rozen Maiden Opening 2 HD

【Piano】Kinjirareta Asobi【Rozen Maiden】

Rozen Maiden Träumend, Ending/ED, no credits

독일초딩 성소녀크래셔(聖少女クラッシャー) Rozen Maiden 2nd OP