Carly Rae Jepsen ☆ First Time

All alone
혼자서
Here I am
여기에 있어
I dont know what Im after
내가 뭘 바라는지 모르겠어
Now that youre
지금 넌
Just a friend
그저 친구일 뿐이야
I cant call you and ask you
너를 부를수도 너에게 물을수도 없어

From the very first time I saw your face
너의 얼굴을 처음 본 그 순간부터
I knew I was satisfied
나는 만족하고 있었어
You were talking so sweet
너는 너무 달콤하게 말하고 있어서
I had to taste
맛볼 수밖에 없었어
I wish I never tried
그러지 않았다면 좋겠는데

Im breaking up with you
너와 헤어질래
Youre breaking up on me
넌 나와 헤어져줘
You kiss me on the phone
넌 전화로 키스를 했지만
And I dont think it reaches
통하진 않을 것 같아
What am I to do
내가 해야하는 것과
And hows it gonna be
어떻게 될 지에
Cause breaking us in two
왜냐면 우리를 둘로 깨트리는건
Is breaking me in pieces
나를 조각조각 내기 때문이야

Im breaking up with you
너와 헤어질래
Youre breaking up on me
넌 나와 헤어져줘
You kiss me on the phone
넌 전화로 키스를 했지만
And I dont think it reaches
통하진 않을 것 같아
What am I to do
내가 해야하는 것과
And hows it gonna be
어떻게 될 지에
Im giving up and going out tonight
오늘밤 그냥 포기하고 밖으로 나갈래
Turn me up (turn me up)
날 올려줘
Turn me on (turn me on)
날 켜줘
Turn me up (turn me up)
날 올려줘
Turn me on and on and on
날 켜줘

And tonight, here you are
오늘밤엔 니가 여기있고
And I know what youre after
그리고 니가 뭘 바라는지는 난 알고있어
But youre reading me wrong
하지만 넌 날 잘못 이해하고 있는거야
Cause Im closin this chapter
나는 너와의 관계를 정리하는것일뿐이야

And from the very first time I saw your face
너의 얼굴을 처음 본 그 순간부터
I knew I was satisfied
나는 만족하고 있었어
You were talking so sweet
너는 너무 달콤하게 말하고 있어서
I had to taste
맛볼 수밖에 없었어
I wish I never tried
그러지 않았다면 좋겠는데

Im breaking up with you
너와 헤어질래
Youre breaking up on me
넌 나와 헤어져줘
You kiss me on the phone
넌 전화로 키스를 했지만
And I dont think it reaches
통하진 않을 것 같아
What am I to do
내가 해야하는 것과
And hows it gonna be
어떻게 될 것인지에
Im giving up and going out tonight
오늘밤 그냥 다 포기하고 밖으로 나갈래

Turn me up (turn me up)
날 올려줘
Turn me on (turn me on)
날 켜줘
Turn me up (turn me up)
날 올려줘
Turn me on and on and on
날 켜줘

Turn me up
날 올려줘
Turn me on
날 켜줘
Turn me up
날 올려줘
Turn me on and on
날 켜줘

Im breaking up with you
너와 헤어질래
Youre breaking up on me
넌 나와 헤어져줘
You kiss me on the phone
전화로 키스했지만
And I dont think it reaches
통하진 않을 것 같아
What am I to do
내가 해야하는 것과
And hows it gonna be
어떻게 될 것인지에
Im giving up and going out tonight
오늘밤 그냥 다 포기하고 밖으로 나갈래

Turn me up (turn me up)
날 올려줘
Turn me on (why dont you turn me on)
날 켜줘 (날 켜주지 않겠니)
Turn me up (why dont you turn me up)
날 올려줘 (날 올려주지 않겠니)
Turn me on and on and on
날 켜줘

Turn me up (why dont you turn me up)
날 올려줘 (날 올려주지 않겠니)
Turn me on, turn me on
날 켜줘, 날 켜줘
Turn me up (turn me up)
날 올려줘 (날 올려주지 않겠니)
Turn me on
날 켜줘

세은짱