☆ miss A- 다른 남자 말고 너

When you feel it in your body
You found somebody who
Makes you change your ways
Like hanging with your crew
Said you act like you’re ready
But you don’t really know
And everything in your past – you wanna let it go

너의 몸에서 난 느낄수가 있었어
너의 마음이 누군가에 의해
변했다는것을 난 알수 있었어
너의 외침은 죽음과도 같았어
너는 준비가 되어 있었던것 같아
그러나 넌 알지 못할껄
모든 것이 너를 통해서

I’ve been there, done it, fucked around
After all that – this is what I found
Nobody wants to be alone
If you’re touched by the words in this song
Then baby…

나는 주위에 모든것이 더러워 보인다는 것을
어쨌든 난 알았어
혼자이길 원하는 이는 아무도 없다는 것을
나의 이노래를 느낄수 있다면
그대여

U got, u got it bad
When you’re on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life’s off track

넌 나빠 넌 나빠
전화를 들고있던 넌
전화기에서 넌 고민거리를 얘기하곤 했어
넌 나빠 넌 나빠
만약 그런 친구없이 하루를 지나쳐 버린다면
너는 너의 인생에 큰 오점을 남기는 거야.

You know you got it bad
When you’re stuck in the house
You don’t wanna have fun
It’s all you think about
U got it bad when you’re out with someone
But you keep on thinkin’ bout somebody else
U got it bad

집에 홀로 남겨져 있을때
너는 너가 잘못했다는 것을 알게 될꺼야
넌 재미없을껄
너가 생각하는 모든것들..
넌 나뻐.. 너가 누군가와 사이가 좋지 않았을때
그때 넌 또 또다른 누군가에 대한 생각을 하겠지
나쁜 사람

When you say that you love ’em
And you really know
Everything that used to matter, don’t matter no more
Like my money, all my cars
(You can have it all back)
Flowers, cards and candy
(I do it just cause I’m…)

너는 사랑한다고 말했지
너는 그것이 사실이라고 했어
무엇보다도 그어떤것보다도 말이야
나의 차,돈 보다도..
너는 돌아 올거야
꽃 카드 사탕
난 말야 단지…

Said I’m fortunate to have you girl
I want you to know
I really adore you
All my people who know
What’s going on
Look at your mate
Help me sing my song

난 너를 소유한다는 것을 행운이라고 말했지
난 너를 잘 알길 원해
난 정말로 널 사랑해
내주변의 모든사람들은
지금 무슨일이 일어나고 있는지 알고있어
너의 동반자로 지켜봐줘
내가 노래할수 있도록 도와줘

Tell her I’m your man, you’re my girl
I’m gonna tell it to the whole wide world
Ladies say I’m your girl, you’re my man
Promise to love you the best I can

난 말했어 “난 너의 남자고 또 넌 나의 여자라고”
이 넓은 세상에게 말했어
넌 말했지 “난 너의 여자야 또 넌 나의 남자라고”
나는 널 가장 많이사랑한다고 약속할수 있는데..

See I’ve been there, done it, fucked around
After all that – this is what I found
Everyone of y’all are just like me
It’s too bad that you can’t see
That you got it bad…hey

나는 주위에 모든것이 더러워 보여
어쨌든 난 알아냈어.
너의 모든것들이 나와 같다는 것을..
너가 몰랐다고 하기엔 너무 잘못된 일이야.
넌 정말 잘못했어

U got, u got it bad
When you’re on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life’s off track