Akon&Eminem ☆ Smack That

[Akon:]

Shady
Konvict
Upfront
Akon
Slim Shady

셰이디, 범죄자, 뻔뻠하지, 에이콘, 슬림 쉐이디

I see the one, because she be that lady! Hey!
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
And possibly bend you over look back and watch me

난 보고 있어, 그녀가 그 여자니까, 헤이!
네가 다가드는 걸 느껴, 내 그림자에서 널 보고 있어
내 람보르기니 갈라도를 타고 싶어
우리 집으로 같이 가는 거야
그리고 널 굽어보게 해서 날 바라보게 하는 거지

Smack that all on the floor
Smack that give me some more
Smack that til you get sore
Smack that oh-oooh!

스맥 댓 바닥에서
스맥 댓 좀 더 해 줘
스맥 댓 네 힘이 다 빠질 때까지
스맥 댓 우-우후!

Upfront style ready to attack now
Pull in the parking lot slow with the lac down
Konvicts got the whole thing packed now
Step in the club now and wardobe intact now!
I feel it down and cracked now (ooh)
I see it dull and backed now
I’m gonna call her, than I pull the mack down
Money no problem, pocket full of that now!

뻔뻔한 스타일, 이제 공격준비 완료
주차장에 차를 세우고 기어를 내려
범죄자들이 다 준빌 해 논 거지
이제 클럽에 들어가는 거지, 멋지게 차려 입고!
흥분을 느껴, 맛이 간다 (우)
이제 지루하고 심심해 보이고
그녀를 부를 거야, 그리고 함께 할 거야
돈은 문제없어, 주머니마다 가득!
네가 다가드는 걸 느껴, 내 그림자에서 널 보고 있어
내 람보르기니 갈라도를 타고 싶어
우리 집으로 같이 가는 거야
그리고 널 굽어보게 해서 날 바라보게 하는 거지

I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
And possibly bend you over look back and watch me

Smack that all on the floor
Smack that give me some more
Smack that til you get sore
Smack that oh-oooh!

스맥 댓 바닥에서
스맥 댓 좀 더 해 줘
스맥 댓 네 힘이 다 빠질 때까지
스맥 댓 우-우후!

[Eminem:]

Ooh…Looks like another club banger
They better hang on when they throw this thing on
Get a little drink on
They gonna flip for this Akon shit
You can bank on it!
Pedicure medicure kitty-cat claws
The way she climbs up and down them poles
Looking like one of them putty-cat dolls
Trying to hold my woodie back thru my chores
Steps upstage and think I saw
Creeps up behind me, shes like “yoo”
I’m like ya I know lets cut to the chase
No time to waste back to my place
Starts from the club to the crib it’s like a mile away
I’m more like a pal of shall I say
Plus I got pal of gal? his game
In fact he is the one singing the song that’s playing
“Akon!”

우…… 또 다른 클럽 마니아군
이걸 타면 정신 바짝 차려야 할 걸
좀 마셔
그들은 이 에이콘을 열 받게 할 거야
내기해도 돼!
페디큐어 매니큐어 고양이 발톱
그녀가 그 장대를 오르내리는 모습이란
예쁜 여자 인형처럼 말야
날 진정시켜 보려 하고 있어
무대에 올라가, 본거 같아
내 뒤로 다가들어, 그녀는 ‘요’ 하고 부르지
난 야, 하고 말하지, 그래 이제 숨바꼭질 좀 해 볼까
낭비할 시간 없어 우리 집으로 가지
클럽에서 요람까지 일 마일은 되는 것 같아
난 뭐랄까 좀 친구 같이
그리고 난 여자친구가 있는 거지? 그의 먹이지
사실 그는 지금 나오는 노랠 부르는 사람이야,
‘에이콘!’ 하고

[Akon:]

I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
And possibly bend you over look back and watch me

네가 다가드는 걸 느껴, 내 그림자에서 널 보고 있어
내 람보르기니 갈라도를 타고 싶어
우리 집으로 같이 가는 거야
그리고 널 굽어보게 해서 날 바라보게 하는 거지

Smack that all on the floor
Smack that give me some more
Smack that til you get sore
Smack that oh-oooh!

스맥 댓 바닥에서
스맥 댓 좀 더 해 줘
스맥 댓 네 힘이 다 빠질 때까지
스맥 댓 우-우후!

Eminem is rollin’ d and em rollin’ bo
And all marvelous them rolling
Women just holding big booty rollin’
Soon I’ll be on Eminem throwin “D!”
Hittin on less than “Three!”
Block wheel style like “Whee!”
Girl I can tell you want me because lately

에미넴이 구르고 있어, 둘 다 구른다
그리고 그 놀라운 이들이 다 굴러
여자들이 그 큰 엉덩일 굴리지
곧 난 에미넴 위에 올라타서 “디!” 하고 소리지르고 있을 거야
“3”보다도 적게 소리지르면서
돌아봐, “휠!” 하면서
이봐, 네가 날 원하는 걸 알아, 왜냐하면 최근에

I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
And possibly bend you over look back and watch me

Smack that all on the floor
Smack that give me some more
Smack that til you get sore
Smack that oh-oooh!

스맥 댓 바닥에서
스맥 댓 좀 더 해 줘
스맥 댓 네 힘이 다 빠질 때까지
스맥 댓 우-우후!