==========================
※※ Better Than Ezra ※※
==========================
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
※ (((사하라영상카페))) ※
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
==========================
▒▒사하라 팝스 투나잇▒▒
▶http://cafe.daum.net/pkho
Our Last Night☞Better Than Ezra
#1,))>
We were standing in an empty room.
The moonlight was falling.
You were holding my hand when the car
Pulled up for you.
And I could have spent a life with you,
But those days were over.
You were calling my name when
Your face faded from view.
우리는 텅 빈 방안에 서있지
달빛은 환하게 비춰지고 있어
차가 널 태우기 위해 멈추면 넌 내 손을 잡지
그리고는 너와 함께 시간을 보내
이런 날들도 끝나 버렸지
너의 얼굴이 점점 흐릿해질 때 내 이름을 부르는 소리가 들려
And wasn’t it you who told me?
The sun would always chase the day
Wasn’t it you who told me?
날 부르는 건 니가 아닐까?
태양은 항상 낮을 쫓아가지
날 부르는 건 니가 아닐까?
Angels fly in the air tonight.
Saying, Wasn’t it just like swimming
Out on the lake?
Stars collide, and the air’s alive.
Or was it just like those promises that you made
On our last night?
천사는 오늘 저녁 창공을 날아
말해줘 꼭 호수 밖에서 헤엄치는 것 같지 않니?
별은 빛나고 숨쉬는 것이 살아있음을 느끼게 해줘
꼭 마지막 날 밤에 우리가 한 약속같지 않니?
I remember waking up with you.
The days doing nothing,
You meant more to me then
Than I think you ever knew.
But you were going to be a doctor,
A movie star, a poet at a Nobel seminar,
I hope the world never tore that out of you.
너와 함께 걸었던 게 기억나
그 날들은 이제 없지만
그 때 나에게 넌 그 이상의 의미였어
내 생각으로는 넌 알고있었던 것 같아
넌 세상을 떠났지만
노벨 세미나에서 시인, 영화배우 같이
세상이 널 빼앗아가도 절대 울지 않길 바랬어
And what ever happened to the things you loved,
the songs we played,
On the Indian days
What ever happened to the things you gave away,
Like ‘Harold and Maude’ and singing?
니가 사랑했던 것들 우리가 즐겨부르던
노래에 무슨 일이 일어난 건지
아름다운 날에
니가 흘려버린 것들에게 무슨 일이 일어난 건지
해럴드와 마우드 같이 노래부르는 건지
I was waving as you drove away.
The sunlight was falling.
You were writing backwards
In a dusty windowpane.
니가 갔던 것 처럼 나도 물결따라 흘러가고 있어
햇빛은 환화게 비춰지고 있어
넌 뿌연 유리창에 거꾸로 쓰여지고 있지
최근 댓글