Hi-Fi CAMP ☆ Boys be Ambitious!!

Merry-Go-Round

世界が壞れだしそうな今
세카이가코와레다시소오나이마
세계가 무너질것같은 지금
僕達の夢や希望乘せて
보쿠라노유메야키보노세테
우리들의 꿈이나 희망 태우고
Merry-Go-Round
廻り始める
마와리하지메루
돌기 시작해

why? だらけ　みせかけの peace 氣付かぬふりして
why? 다라케 미세카세노 peace 키즈카누후리시테
why? 투성이 가장한 peace 깨닫지 못한 척 하고
どこかで偉い人達がミサイルを飛ばす
도코카데에라이히토타치가미사이루오토바스
어디선가 훌륭햔 사람들이 미사일을 날려
本物か僞者かなんて　ＴＶモニタ-じゃ解った氣がしてるだけで
혼모노카우소모노카난테 TV모니타-쟈와캇타키가시테루다케데
진짜인가 가짜인가따위 TV모니터로는 안듯한 기분이 드는것뿐으로
誰もがNo Reaction
다레모가No Reaction
누구든지No Reaction

もてあましてみてる矛盾の淚　胸に刻んでおくよ
모테아마시테미테루모쥰노나미다 무네니키잔데오쿠요
곤란해 보이는 모순의 눈물. 가슴에 새겨 둬요
傷が癒えて大人になるなら　時を止めてしまいたい　今
키즈가이에테오토나니나루나라 토키오토메테이마이타이 이마
상처가 치유되고 어른이 된다면 시간을 멈추어 버리고 싶어, 지금

時間を越えて　飛んで行きたい
지칸오코에테 톤데이키타이
시간을 넘어서 날아 가고싶어
はるか遠い光の射す彼方へ
하루카토오이히카리노사스카나타에
아득히 먼, 빛이 비치는 어딘가에
愛だけを　信じてもいいんじゃない？
아이다케오 신지테모이인쟈나이?
사랑만을 믿어도 좋지않아?
I wish hold your love
强くなりたい　僕達の祈りを傳けてよ
츠요쿠나리타이 보쿠라노이노리오토도케테요
강해지고싶어. 우리들의 기도를 전해줘요
Merry-Go-Round
君の心へ
키미노코코로에
너의 마음에

こんな時代こそ　單純に考えてみなきゃ
콘나지다이코소 심프루니칸가에테미나캬
이런 시대야말로 단순하게 생각하지 않으면 안되
肌が觸れあう嬉びを　生きる糧にして
하다가후레아우요로코비오 이키루카테니시테
피부가 서로 닿는 기쁨을 사는 양식으로 해줘
境界線で裂かれたこの地球は　爭いを繰り返し
쿄카이센데사카레타코노호시와 아라소이오쿠리카에시
경계선으로 찢긴 이 지구는 다툼을 반복하고
裸になればきっと思い出す　愛しい人を想う氣持ち
하다카니나레바킷토오모이다스 이토시이히토오오모우키모치
나체가 되면 분명 생각해 내, 사랑스러운 사람을 생각하는 기분

淋しい夜の過ごし方さえ
사미시이요루노스고시카타사에
외로운 밤을 지내는 방법조차
僕は君なしじゃ　まだままならない
보쿠와키미나시쟈 마다마마나라나이
나는 네가 없으면 안돼
抱きしめて　このまま君を離せない
다키시메테 코노마마키미오하나세나이
끌어안아줘 이대로 너를 놓지 않아
I wish hold your love
强くなりたい　君を守る力與えて
츠요쿠나리타이 키미오마모루치카라아타에테
강해지고싶어 너를 지킬 힘을 줘
Merry-Go-Round
世界を救って
세카이오스쿳테
세계를 구해줘
夢を乘せて　ぐるぐる廻る
유메오노세테 구루구루마와루
꿈을 태우고 빙글빙글 돌아
愛を乘せて　廻り始める
아이오노세테 마와리하지메루
사랑을 태우고 돌기 시작해