☆ 플랑도르 S

Why am I standing alone in the twilight

어째서 난 황혼에 홀로 서 있는 걸까

Let me go, no more lonely nights

더 이상 밤에 외롭지 않도록 날 가게 해줘

I take a deep breath under the hazy sky

아지랑이 낀 하늘 아래 심호흡을 해봤어

Feel like losing, but it’s gonna be alright

모든 걸 잃어버린 기분이야, 하지만 이젠 괜찮아

Break through the night, go and try to fight

밤을 꿰뚫고 높이 날아가기 위해 힘을 내

Don’t be afraid, now is the time

두려워하지 마, 지금이 바로 그 때야

Be alive, take it

힘껏 살아서, 잡아봐

I surely feel my heartbeat

내 가슴의 고동을 확실히 느낄 수 있어

There’s no limit to my reach

내가 닿는 그 곳에 한계는 없어

I say good-bye to my tears that I don’t need

내게 필요치 않은 눈물에 작별인사를 고했어

So believe in my dream

난 나의 꿈을 믿으니까

Don’t look back to the sorrow I left behind

과거에 남겨둔 후회를 절대 돌아보아선 안돼

Here’s my real intention I hide

숨겨둔 나의 진심이 있으니까

I wish you were here, and so just right by my side

난 그저 네가 내 곁에 있어주길 바랄 뿐이야

Need to be strong enough to swallow my pride

내 자긍심을 삼켜버릴 정도의 강인함이 필요하니까

I have been looking for my own style

난 내 나름의 방식을 찾고 있었어

Don’t give it up, here comes the life

포기하지 마, 새로운 세상이 찾아올 테니

Be, alive, take it

힘껏 살아서, 잡아봐

I have learned a great deal

난 많은 걸 깨달았어

Brighten our sweet memories

우리의 감미로운 추억들을 빛내고

Hope there will be a future for you and me

그곳에 너와 날 위한 미래가 있기를 바래

So believe in your dream

난 너의 꿈을 믿으니까

Be, alive, take it

힘껏 살아서, 잡아봐

Promise to find, yes I will

반드시 찾아낼 게, 그래 약속해

Shining wings filled with wishes

소망으로 가득 채워진 밝은 날개들

Fly high, make it

높이 날아, 그리고 이뤄내

Get to the new world that I seek

내가 찾아낸 새로운 세계를 손에 넣기를

Someday, so I believe

언젠가, 난 믿으니까

—————–
(ef)
알수없음

[티비플]플랑도르 S 만능 리듬세상에 내 청각과 눈을 맡아보자

플랑도르S

[티비플] 짱구는 못말려 플랑도르s

동방 어레인지 최종귀축 여동생 플랑도르S