☆ Brian Mcknight – One Last Cry (Lyrics)

My shattered dreams and broken heart are mending on the shelf.
흩어진 내 꿈들과 부서진 내 맘의 상처가 아물고 있어
I saw you holding hands standing so close to someone else.
너가 손을 잡고 다른 남자 곁에 꼭 붙어 있는걸 봤어
Now I sit all alone, wishing all my feeling was gone.
이제 난 홀로 앉아, 내 감정이 모두 정리되길 바라고 있지
Gotta get over you?..
너하고 끝내야 하는 걸까
Nothing for me to do?..
내가 할수 있는 일은 이제 없는건가
But have one last cry.
마지막으로 한번 우는것 밖에는

One last cry
마지막으로 울고 있어
Before I leave it all behind
모든걸 정리하고 떠나기 전에
I’ve gotta put you out of my mind,this time-
이제 난 널 내 맘에서 버려야 할까봐
Stop living a lie.
거짓된 삶은 이제 싫어
I guess I’m down to one last cry.
이제 마지막 눈물 밖에 남지 않았어
I was here,you were there.
난 여기에, 넌 저기에
Guess we never could agree.
우린 한번도 서로 맞는 적이 없었지
While the sun shines on you,
너에게는 해가 비추고 있는 동안
I need some love to rain on me.
난 내게 비를 뿌려줄 사랑이 필요했지
Still, I sit all alone,
여전히 난 홀로 앉아
Wishing all my feelings were gone.
내 이 모든 감정이 정리되길 기다리고 있어
Gotta get over you?.
너랑 이제 끝내야 겠지
Nothing for me to do?..
내게 남은 일은 없는 거지
But have one last cry.
마지막으로 한번 우는 것 밖에는

I know I gotta be strong,
난 이제 힘을 내야하는 걸 알아
But ’round me
하지만 내 주위에
Life goes on and on and on, and on
세상은 계속 계속 계속 흘러가고 있잖아
I’m gonna dry my eyes
이제 눈물을 닦을거야
Right after I have my one last cry.
이렇게 한번만 울고 난 후에

—————–
One last cry (해석)
Brian McKnight