종현&태민(SHINee) (+) 그 이름

종현&태민(SHINee) ☆ 그 이름

[종현] 一瞬で変わる scenario
잇슌데 카와루 scenario
한순간에 바뀌는 scenario
運命を感じた瞬間から
운메이오 칸지타 슌칸카라
운명을 느낀 순간부터
守り抜くと決めた君だけを
마모리누쿠토 키메타 키미다케오
지켜내겠다고 정했어 너만을
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

[Key] どこまでも 彷徨う 孤独な闇 no oh
도코마데모 사마요우 코도쿠나 야미 no oh
어디까지나 헤매이는 고독한 어둠 no oh
答えてくれよ 君はどこにいる? no oh
코타에테 쿠레요 키미와 도코니 이루? no oh
대답해줘 너는 어디에 있어? no oh

[태민] 夜明けの光 よく似た瞳
요아케노 히카리 요쿠 니타 히토미
새벽의 빛 많이 닮은 눈동자
探し求めてた 僕らはきっと
사가시모토메테타 보쿠라와 킷토
찾아 헤맸었어 우리들은 분명

[온유] 離ればなれの魂が重なり合う瞬間 (とき)
하나레바나레노 타마시이가 카사나리아우 토키
흩어진 영혼이 겹쳐질 순간
three two one go

[All] I got you 朝が来るまで
I got you 아사가 쿠루마데
I got you 아침이 올 때까지
Cant stop it 夜の果てまで
Cant stop it 요루노 하테마데
Cant stop it 밤의 끝까지
たどり着ける いつか君となら
타도리츠케루 이츠카 키미토나라
도착할수 있을거야 언젠가 너와라면
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

[Key] 悲しみを 消せない 記憶の罠 no oh
카나시미오 케세나이 키오쿠노 와나 no oh
슬픔을 없앨수없는 기억의 덫 no oh
傷つくために 愛するわけじゃない no oh
키즈츠쿠타메니 아이스루와케쟈나이 no oh
상처받으려고 사랑하는게 아냐 no oh

[온유] 確かな痛み 感じるたびに
타시카나이타미 칸지루타비니
확실한 아픔 느낄 때마다
解り合えるはず 僕らはきっと
와카리아에루하즈 보쿠라와 킷토
이해할수 있을거야 우리들은 분명

[태민] 生まれる前から魂は結ばれてたから
우마레루 마에카라 타마시이와 무스바레테타카라
태어나기 전부터 영혼은 연결되어 있었으니까
three two one go

[All] I got you 朝が来るまで
I got you 아사가 쿠루마데
I got you 아침이 올 때까지
Cant stop it 夜の果てまで
Cant stop it 요루노 하테마데
Cant stop it 밤의 끝까지
たどり着ける いつか君となら
타도리츠케루 이츠카 키미토나라
도착할수 있을거야 언젠가 너와라면
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

[온유] この声が枯れるまで
코노 코에가 카레루마데
이 목소리가 쉴 때까지
呼び続ける君だけを
요비츠즈케루 키미다케오
계속 부를거야 너만을

[종현] 何度でもその名前を
난도데모 소노 나마에오
몇번이라도 그 이름을

[민호] 見慣れない景色 on this way
미나레나이 케시키 on this way
익숙하지않은 경치 on this way
氷のように凍る手
코리노요니 코오루 테
얼음처럼 얼어붙은 손
あっという間 諦めないで
앗토이우마 아키라메나이데
눈깜짝할새 포기하지마
正面突破 手にする Fortune
쇼멘톳파 테니스루 Fortune
정면돌파 손에 넣은 Fortune
守りたいものは一緒だって
마모리타이모노와 잇쇼닷떼
지키고 싶은 것은 마찬가지라고
こんな暗闇 塗り替えBreak it
콘나 쿠라야미 누리카에 Break it
이런 암흑 바꿔칠해 Break it

[태민] 一瞬で変わる scenario
잇슌데 카와루 scenario
한순간에 바뀌는 scenario
運命を感じた瞬間から
운메이오 칸지테 슌칸카라
운명을 느낀 순간부터
守り抜くと決めた君だけを
마모리누쿠토 키메타 키미다케오
지켜내겠다고 정했어 너만을
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

[All] I got you 朝が来るまで
I got you 아사가 쿠루마데
I got you 아침이 올 때까지
Cant stop it 夜の果てまで
Cant stop it 요루노 하테마데
Cant stop it 밤의 끝까지
たどり着ける いつか君となら
타도리츠케루 이츠카 키미토나라
도착할수 있을거야 언젠가 너와라면
oh la-la-la-la-la-la la-la-la-la

[민호] どんな未来でも 越えて行く 君と go oh
돈나 미라이데모 코에테유쿠 키미토 go oh
어떤 미래라도 뛰어넘어갈거야 너와 go oh

Jonghyun & Taemin (SHINee) – 그 이름 (Your Name) [Sub Esp | Rom | Han] School 2015 OST
【中字】Jonghyun (종현) & Taemin (태민) [SHINee] - 그 이름 (Your Name) [Who Are You - School 2015]
[TJ노래방] 그이름(후아유-학교 2015 OST) - 종현,태민(샤이니) (As its name - Jonghyun, Tae Min(SHINee)) / TJ Karaoke
KBS 학교2015 후아유 OST (샤이니 종현.태민 그 이름)