ひとりじゃない ☆ ひとりじゃない

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

淋しさかくしながら無理して笑ってみせるけどみんな…
사비시사카쿠시나가라무리시테와랏테미세루케도민나…
외로움을감추며무리해서웃어보여도모두

混み合う街の中で自分がふと消えそうになるなぜか?
코미아우마치노나카데지분가후토키에소-니나루나제카?
모여혼잡한거리속에서자신이별안간사라져버릴듯해왜일까?

何げない言葉で傷つけあって
나니게나이코토바데키즈츠케앗테
아무렇지도않은말로서로상처입히고

つよがりも言ってみるけど…
츠요가리모잇테미루케도…
강한체도해보지만…

素直にココロを見せたいよ愛する人に出逢うため oh…
스나오니코코로오미세타이요아이스루히토니데아우타메 oh…
솔직하게마음을보여주고싶어사랑하는사람을만나기위해 oh…

氣持ちがつたわる瞬間にひとりじゃないいつも
키모치가츠타와루슌칸니히토리쟈나이이츠모
마음이전해지는순간은혼자가아니야언제나

誰もが惱みながら光の出口を搜してるけれど…
다레모가나야미나가라히카리노데구치오사가시테루케레도…
모두가고민하며빛의출구를찾고는있지만…

どんなに急ぎ足で立派になっても同じだねきっと…
돈나니이소기아시데릿빠니낫테모오나지다네킷토…
얼마나빠른걸음으로훌륭하게되어도똑같지분명…

突然の雨に降られたときだって
토츠젠노아메니후라레타토키닷테
갑작스런비에맞을때라도

焦らずに晴れを待とうよ
아세라즈니하레오마토-요
당황하지말고개기를기다려

自分のペ-スで步こうよ大切なものに氣づくはず oh…
지분노페-스데아루코-요타이세츠나모노니키즈쿠하즈 oh…
자신의 pace 대로걸어소중한것을깨닫게될거야 oh…

悲しみ日差しで包んだら消せるからすぐに…
카나시미히자시데츠츤다라케세루카라스구니…
슬픔은햇살에감싸여금새사라질테니까…

素直にココロを見せたいよ愛する人に出逢うため oh…
스나오니코코로오미세타이요아이스루히토니데아우타메 oh…
솔직하게마음을보여주고싶어사랑하는사람을만나기위해 oh…

淋しい氣持ちの裏側にやさしさをみつけた
사비시이키모치노우라가와니야사시사오미츠케타
외로운마음의뒷면에서다정함을발견했어

みんなひとりじゃない
민나히토리쟈나이
모두혼자가아니야

だからひとりじゃない…いつも…
다카라히토리쟈나이…이츠모…
그래혼자가아니야…언제나…

DUFF / ひとりじゃない　～繋がる想い～　present for 常盤木学園高等学校

DUFF/ひとりじゃない

Dragon Ball GT Ending 01 Sub — Hitori Janai (ひとりじゃない)

ひとりじゃないのよ