安室奈美恵 feat. 山下智久 ☆ UNUSUAL

他の誰でもない to any other guy but you
호카노다레데모나이 to any other guy but you
(다른 누구도 아닌 to any other guy but you)
私の全てをさらけ出す事はしないの
와타시노스베떼오사라케다스코토와시나이노
(나의 전부를 내보이지는 않아)
いつも逢いたくて逢えないそんな每日だから
이츠모아이따쿠떼아에나이 손나마이니치다까라
(언제나 만나고 싶은데 만날 수 없는 그런 나날들이니까)
今日だけでも思い出の續きを夢の中で見せてね
쿄오다케데모 오모이데노츠즈키오유메노나카데미세떼네
(오늘만이라도 추억의 다음 장면을 꿈속에서 보여줘)

gimme more kiss 觸れていて
gimme more kiss 후레떼이떼
(gimme more kiss 닿은 채로 있어줘)
gimme more you 感じたい
gimme more you 칸지따이
(gimme more you 느끼고 싶어)
いつでもそばにいて
이츠데모소바니이떼
(언제나 곁에 있어줘)
gimme more love 私に
gimme more love 와타시니
(gimme more love 나에게)

baby more kiss 無防備で
baby more kiss 무보오비데
(baby more kiss 무방비한 상태로)
baby more you 感じたい
baby more you 칸지따이
(baby more you 느끼고 싶어)
ひとりにしないでね
히토리니시나이데네
(홀로 두지마)
baby more love 私に
baby more love 와타시니
(baby more love 나에게)

縛られたこの世界から見たこともない世界へ
시바라레따코노세카이까라 미따코토모나이세카이에
(속박당한 이 세계로부터 본 적도 없는 세계로)
連れ出してね誰にも秘密の安らげる場所へと
츠레다시떼네 다레니모히미츠노야스라게루바쇼에또
(끌어내줘 누구에게도 비밀인 편안한 곳으로)

もっと you and me 寄り添って昨日よりも今日が
못또 you and me 요리솟떼 키노오요리모쿄오가
(좀 더 you and me 다가와줘 어제보다도 오늘이)
baby it’s so good 夢から拔け出して現實へと
baby it’s so good 유메까라누케다시떼겐지츠에또
(baby it’s so good 꿈에서 벗어나 현실로)

分ち合う光導いてくれるの 2人を
와카치아우히카리 미치비이떼쿠레루노 후타리오
(함께 나눈 빛이 이끌어줄 거야 우리 둘을)
押し寄せる波が荒く高くても
오시요세루나미가 아라쿠타카쿠떼모
(밀려오는 파도가 높고 거칠어도)
baby I love you 守るの精一杯の愛で
baby I love you 마모루노 세이잇빠이노아이데
(baby I love you 지킬거야 힘겨운 사랑으로)