☆ MYNAME – 딱 말해 (Just Tell Me) – Kpop 가사 모음 Lyric

Get Up – Ciara
일어나 – 시아라

Ladies and gentlemen!
Ciara

신사숙녀 여러분!
시아라

He said
‘Hi, my name is so and so
Baby can you tell me yours?
You look like you came to do
One thing (set it off)’
I started on the left
And I had to take him to the right
He was out of breath
But he kept on dancin’ all night

그는 이렇게 말했지
‘안녕, 내 이름은 누구누구야
베이비 네 이름이 뭔지 말해줄래?
딱 보기에 넌
한 가지 목적으로 여기 온듯하군 (놓아줘 버려)
난 왼쪽에서 시작했고
그를 오른쪽으로 받아들여야 했어
그는 숨차했지만
밤새도록 춤을 췄지

You tryin, admit it
But you just can fight the feelin inside
You know it
And I can see it in your eyes
You want me
You smooth as a mother
You’re so undercover
By the way that you was watchin’ me

노력하고 있잖아, 인정해
하지만 감정을 이길 수가 없지
넌 그걸 알아
네 눈을 통해서도 그게 보여
넌 날 원하지
넌 어머니처럼 부드럽고
너무 신비로워
넌 날 곁눈으로 보고 있었잖아

Ooh! uh
The way you look at me
I’m feelin’ you, uh
I just can’t help it
Tryin’ to keep it cool, uh
I can feel it in the beat, uh
When you do those things to me, uh
Don’t let nothin’ stop you
M-ooo-ve, ring the alarm
The club is jumpin’ now
So get up!

오! 아
네가 날 보는 눈길
널 느껴, 아
어쩔 수가 없어
쿨하게 있어보려 해, 아
박자에서 그걸 느낄 수가 있어, 아
네가 나에게 그런 걸 하면, 아
멈추지 마
움-직-야, 경보를 울려
클럽이 떠나갈 듯해
그러니까 일어나!

I said ‘Ciara’s on you radio
Everybody turn it up’
Spicy just like hot sauce
Careful, you might burn it up
You can do the pop lock
Ragtime, don’t stop
That’s the way you gotta get
Get it, make ya body rock

난 말했지 ‘시아라가 라디오에 나와요
다들 볼륨을 높여요
핫소스처럼 매콤하죠
조심해요, 불타버릴지도 몰라요
팝송을 들을 수도 있고
래그타임도, 멈추지 말아요
그렇게 해야 해요
알겠어요, 몸으로 느껴봐요

You tryin, admit it
But you just can beat the feelin inside
You know it
Cuz I can see it in your eyes
You want me
You smooth as a mother
You’re so undercover
By the way that you was watchin’ me

Ooh, I love the way you vibe with me
Dance with me forever
We can have a good time, follow me
To the beat together
You and me, one on one
Breakin’ it down
You can’t walk away now
We got to turn this place out

아, 네가 나와 리듬을 타는 게 너무 좋아
영원히 나랑 춤춰
우린 재미있는 시간을 보낼 수 있어, 날 따라와
같이 리듬을 타
너와 나, 일대일로
자 해봐
지금 갈 순 없잖아
여길 날려버리자구

It’s the kid that stay ridin’ big
The one the police tried to catch ridin’ dirty
In the club before eleven o’clock
Like I’m tryin to catch it down kinda early
Look, ya thick her hair brown and curly
She love the way my ride shinin pearly
City boys say she fine a pretty
In the country boys say she fine and ‘purrty’
My pockets thick as green, it’s curvy
And the ladies know soon as they see my jewelry
If bein’ fresh to death is a crime
I think it’s time for me to see the jury

그건 그 거칠게 운전하는 애였어
경찰들이 잡으려고 했던 애 말야
11시 전에 클럽에서
내가 좀 일찍 분위기를 타려고 한 것처럼
자 봐, 갈색에 곱슬거리는 그녀의 머리칼
그녀는 내 차가 진주처럼 빛나는 모습을 좋아하지
도시 자식들은 그녀가 예쁘다고 해
시골 녀석들은 그녀가 ‘이쁘다’고 하지
내 주머니는 돈으로 꽉 차 있어, 멋지지
그리고 여자들은 곧 내 보석을 보게 되리란 것을 알아
죽을만큼 젊은 게 죄라면
이제 난 배심원을 만나볼 시간이 된 거 같군

You know Chamillionaire stay on the grind
A hustla like me is hard to find
I ain’t really impressed, yes
Unless it’s about some dollar signs
Ain’t really no need to call you fine
I know you be hearin’ that all the time
I’m watchin’ you do ya step, do ya step
Yep it’s goin down

카밀리어네어가 계속 춤춘다는 거 알지
나같이 거친 사람도 찾기 힘들지
난 별로 감탄하진 않았어, 그래
돈 냄새가 나는 게 아닌 다음에야
널 예쁘다고 할 이윤 없지
항상 그런 말을 들어온 건 알아
네가 춤추는 것, 춤추는 것을 지켜보고 있어
그래 잘 하고 있어