Kisugi Takao ☆ Goodbye Day

@저번에 올린님꺼에서 더 보충한거예여..@

少(すこ)しだけ 疲(つか)れた顔(かお)で
약간 피곤한 얼굴로

君(きみ)は 靜(しず)かに 眠(ねむ)ってる
그대는 조용히 잠들고 있어

スタンドの淡(あわ)い光(ひかり)
희미한 스탠드빛에

そっとまつげの影(かげ)が出來(でき)る
슬그머니 속눈썹의 그림자가 생긴다

昔(むかし)より 愛(あい)が 足(た)りない
예전보다 사랑이 부족해

君(きみ)はぼんやりつぶやいた
그대는 우두커니 중얼거렸지

費(つい)やした君(きみ)との月(つき)日(ひ)
그대와 함께 한 세월

惜(お)しみはしない僕(ぼく)がいる
나는 아쉬워하지 않아

Goodbye day 今日(きょう)が 終(おわ)り
Goodbye day 오늘이 마지막

One more day また一日(いちにち)
One more day 또 하루

何(なに)ごともなく それでいい
아무일 아닌듯이 하면 돼

Goodbye day ケリをつけて
Goodbye day 결말을 짓고

One more day また一日(いちにち)
One more day 또 하루

新(あたら)しい 日(ひ)にすればいい
새로운 날로 하면 돼

てのひらに口(くち)づけすると
손바닥에 입맞춤하면

そっと力(ちから)をこめてくる
살며시 힘을 넣어와

無意識(むいしき)に 甘(あま)えてるだろ
무의식적으로 응석부리는거겠지

僕(ぼく)が隣(とな)りにいることに
내가 옆에있다는 것에

こんなにも愛(あい)は深(ふか)いよ
이다지도 사랑은 깊어

それに氣(き)づかぬ だけだろう
그걸 깨닫지 못할뿐이겠지

余(あま)りにもおだやかすぎて
너무나도 평온한 나머지

時(とき)の流(なが)れに 埋(う)もれるから
시간의 흐름에 묻혀있으니까

*1 Goodbye day そして I love you
Goodbye day 그리고 I love you

One more day また一日(いちにち)
One more day 또 하루

信(しん)じていれば それでいい
믿고 지낸다면 그걸로 됐어

*1 Goodbye day そして I love you
Goodbye day 그리고 I love you

One more day また一日(いちにち)
One more day 또 하루

おだやかならば それでいい
평온하다면 그걸로 좋아

Kisugi Takao "Goodbye Day" 来生たかお (John Hembd Video Edit)

굿바이데이 來生たかお(Kisugi Takao) - GoodBye Day (Original)

Goodbye Day 来生たかお Takao Kisugi Karaoke

来生たかお Goodbye day Live(1990, Nagano)