FT Island ☆ Track 3

[출처] 지음아이 – http://www.jieumai.com/

みんなのってけukuleleのrhythmに合わせて腕くねらせ搖らせ
민나 놋테케 우쿠레레노 리즈무니 아와세테 우데 쿠네라세 유라세
모두 즐겨봐! 우쿨렐레의 리듬에 맞춰 팔을 구부리고 흔들면서

* ukulele : 하와이의 4줄 현악기.

心體共に委ねて僕らに任せて氣持少しふざけて
코코로 카라다토모니 유다네테 보쿠라니 마카세테 키모치 스코시 후자케테
마음과 몸을 맡겨! 우리들에게 맡겨! 기분은 조금 장난치듯

おどけて踊らないているならもっと前に前においで
오도케테 오도라나이테 이루나라 못토 마에니 마에니 오이데
익살 부리고 있어 춤추지 않고 있을 거라면 좀 더 앞에 있어줘

そのままでこのままでそのままでいいから耳を澄ませて目をつぶれ
소노마마데 코노마마데 소노마마데 이이카라 미미오 스마세테 메오 츠부레
그대로든 이대로든 어떻게 해도 좋으니까 귀를 기울이고 눈을 감아봐

すりゃ聞える聞こえてくる波の音僕らをうんだ母なる sound
스랴 키코에루 키코에테 쿠루 나미노 오토 보쿠라오 운다 하하나루 sound
파도소리가 들려올거야 그건 우리들의 근원인 sound

いつでも思い出して疲れ癒して穴空いた心をみたして
이츠데모 오모이다시테 츠카레이야시테 아나 아이타 코코로오 미타시테
언제라도 기억해줘 피로를 달래줘 텅 빈 내 마음을 채워줘

This is an introduction to Pacific Island Music
Jump up and down, together get wild and lose it
This is an introduction to Pacific Island Music
Jump up and down, together get wild and lose it

We got Pacific Island flava commin’ at ya’
Ya might not feel it first but the beat will attack ya
So get up out your seat and dance along
We got that ragga rasta gunpowder feelin’ song
6-5-4-3-2-1 bringin’ the heat up all night long
Hawaii and Tokyo bringin’ a feel good stoney song
From a Pacific Island to another Rising Sun
We got that vibe. we gonna try to get ya’ll to cry
You hear that sigh? You askin’ why? Everybody get high
Forget about your worries and have a good time
We’re hear to rhyme and flow with a lyrical stroll
So grab that girl and block out the world
Take your mind to the sky take a chance don’t even ask why
Come on and bounce along to our Pacific Island Music song, come on

This is an introduction to Pacific Island Music
Jump up and down, together get wild and loose it
This is an introduction to Pacific Island Music
Jump up and down, together get wild and loose it

This is Def Tech coming from the streets of Tokyo

南國ハワイからやってきた分かり合う Island spirit 守ってきたおれ
난고쿠 하와이카라 얏테키타 와카리아우 타메니 Island spirit 못테키타 오레
남국 하와이로부터 드디어 왔어 서로를 위해 Island spirit을 지켜온 나

二つの島國繫ぐのは平和と幸せ祈るこの音樂
후타츠노 시마구니 츠나구노와 헤이와토 시아와세 이노루코노 온가쿠
두번째 섬나라를 잇는 것은 평화와 행복을 바라는 음악

I’d like to introduce myself to everyone here
Micro marley is the named that took my fear
And brought me to a place with a ocean view
JAWAIIAN flaver going how the natural mystic flow

Def Tech佳話湧き出るこのメロウフロ-
Def Tech카와 와키데루 코노 메로- 후로-
Def Tech의 얘기, 솟아나는 이 mellow flow

We never heard a vibe like this original raga soul
So jam, jam, jam jump on the high

東から西に搖らす high Live
히가시카라 니시니 유라스 high Live
동쪽에서 서쪽까지 흔드는 high Live

Yo, step it up, take the crowd to the next level

周りの目が氣にせず盛り上がるため飛べ
마와리노 메키니세즈 모리아가루 타메토베
주위의 눈은 신경쓰지 말고 불타 오르며 날아봐

This is an introduction to Pacific Island Music
Jump up and down, together get wild and lose it
This is an introduction to Pacific Island Music
Jump up and down, together get wild and lose it

This is an introduction
Pacific Island Music