いつだって夢見(ゆめみ)てたその世界(せかい)に
이츠닷테 유메미테타 소노 세카이니
언제라도 꿈꿔온 그 세상에
答(こた)えがあると言(い)うのなら
코타에가 아루토 이우노나라
해답이 있다고 한다면
僕(ぼく)らは歩(ある)き続(つづ)けてく その先(さき)へと 迷(まよ)いながらも
보쿠라와 아루키츠즈케테쿠 소노사키에토 마요이나가라모
우리들은 계속 걸어가 그 앞으로 헤매면서도
無力(むりょく)な言(い)い訳(わけ) 羽根(はね)にしても
무료쿠나이이와케 하네니시테모
무력한 변명 날개로 삼아도
飛(と)びたい空(そら)は果(は)てしなく
토비타이 소라와 하테시나쿠
날고 싶은 하늘은 끝없이
拭(ぬぐ)えないままの不安(ふあん)に 願(ねが)いだけ重(かさ)ねていた
누구에나이마마노 후안니 네가이다케 카사네테이타
지울 수 없는 그대로의 불안에 소원만을 겹치고 있었어
Please! Please!! どうしたい?
Please! Please!! 도우시타이?
Please! Please!! 어떻게 하고 싶어?
問(と)いかけた鼓動(こどう)に
토이카케타 코도우니
물어 오는 고동에
3.2.1.2 くり返(かえ)す希望(きぼう)
스리 츠 완 츠 쿠리카에스 키보우
Three. Tow. One. Tow 반복되는 희망
幸(しあわ)せはきっとすぐそばにある
시아와세와 킷토 스구 소바니 아루
행복은 분명 바로 옆에 있어
想(おも)い合(あ)う事(こと)で芽生(めば)えてく
오모이아우코토데 메바에테쿠
서로 생각하는 것으로 싹터가
感(かん)じるままにキミを求(もと)めて
칸지루마마니 키미오 모토메데
느끼는 그대로 너를 바라고
偽(いつわ)りの雨(あめ)に濡(ぬ)れぬように
이츠와리노아메니 누레누요우니
거짓된 비에 젖지 않도록
Glorious あきらめない 勇気(ゆうき)になれ
Glorious 아키라메나이 유우키니나레
Glorious 포기하지 않는 용기가 되어라
気持(きも)ち一(ひと)つで明日(あした)は変(か)わる
키모치 히토츠데 아시타와 카와루
기분 하나로 내일은 변해
泣(な)いてるみたいに笑(わら)っていた
나이테루미타이니 와랏테이타
울고 있는 것처럼 웃고 있었어
過去(かこ)も愛(あい)せる今(いま)でいたい
카코모 아이세루 이마데 이타이
과거도 사랑할 수 있는 지금 그대로 있고 싶어
僕(ぼく)らで在(あ)る事(こと) 覚悟(かくご)も必要(ひつよう)
보쿠라데 아루코토 카쿠고모히츠요오
우리들로 있는 것은 각오도 필요해
もっと輝(かがや)くために
못토 카가야쿠타메니
좀더 반짝이기 위해서
唇(くちびる)をかんだ…
쿠치비루오 칸다…
입술을 깨물었어…
上手(うま)くいかない事(こと)にくじけそうになっても
우마쿠이카나이코토니 쿠지케소우니낫테모
잘 되지 않는 일에 꺾일 것 같이 되어도
継続(けいぞく)はチカラ 言(い)い聞(き)かす
케이조쿠와 치카라 이이키카스
계속은 힘으로 타이르고
まだ途中(とちゅう) これからだと
마다 토츄우 코레카라다토
아직 도중이야 이제부터 라고
Twilight 全(すべ)てに無駄(むだ)なんてなくて
Twilight 스베테니 무다난테나쿠테
Twilight 모든 것에 헛된 것 따윈 없고
Sweet pain くり返(かえ)し実(みの)ってゆく
Sweet pain 쿠리카에시 미놋테유쿠
Sweet pain 반복해서 열매를 맺어가
続(つづ)く未来(みらい)に戸惑(とまど)う朝(あさ)も
츠즈쿠 미라이니 토마도우 아사모
계속 되는 미래에 망설이는 아침도
その優(やさ)しさを感(かん)じてたい
소노 야사시사오 칸지테타이
그 다정함을 느끼고 싶어
わかってる でも わからない事(こと)
와캇테루 데모 와카라나이코토
알고 있어 하지만 모르는 건
この先(さき)も溢(あふ)れてく だけど
코노사키모 아후레테쿠 다케도
이 앞에도 흘러 넘치고있어 하지만
Glorious キミと言(い)う光(ひかり)のそば
Glorious 키미토유우 히카리노소바
Glorious 너라고 하는 빛의 곁
本当(ほんとう)の笑顔(えがお)でいたいよ
혼토우노 에가오데 이타이요
진짜 미소를 지으며 있고 싶어
一人(ひとり)じゃないと気付(きづ)いたあの日(ひ)
히토리쟈나이토 키즈이타 아노 히
혼자가 아니란 걸 알게 된 그 날
素晴(すば)らしき世界(せかい)が待(ま)っていた
스바라시키 세카이가 맛테이타
굉장히 멋진 세계가 기다리고 있어
幸(しあわ)せはきっとすぐそばにある
시아와세와 킷토 스구 소바니 아루
행복은 분명 바로 옆에 있어
想(おも)い合(あ)う事(こと)で芽生(めば)えてく
오모이아우코토데 메바에테쿠
서로 생각하는 것으로 싹터가
感(かん)じるままにキミを求(もと)めて
칸지루?
최근 댓글