backstreet boys ☆ Show_Me_The_Meaning_Of_Being_Lonely

SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY

show me the meaning of being lonely
혼자 된다는 것의 의미를 내게 알려주세요

so many words for the broken heart
it’s hard to see in a crimson love
상처 입은 마음을 위로하는 말들을 *힘든(피비린내 나는 )사랑에서는 찾아볼수 없군요
(*임재범의 노래중 “전쟁같은 사랑”이 떠오르네요^^)

so hard to breathe
walk with me
그래서 숨쉬기조차 어려워요
나와 함께 해줘요

and maybe
nights of light so soon become wild and free
i could feel the sun
아마 빛이 있는 날들이 곧 자연스럽게 자유롭게 되면 난 빛을 느낄수 있을거에요

your every wish will be done
they tell me
그런 날들(빛이 있는 날들)은 내 모든 소망들이 이루어질 것이라는 확신을 주지요

show me the meaning of being lonely
혼자되는 것의 의미를 내게 알려 주세요
is this the feeling i need to walk with
이것이(혼자남는것) 내가 함께 해야하는 감정인가요?
tell me why i can’t be there where you are
말해주세요 왜 내가 당신이 있는곳에 있을수 없는지를
there something missing in my heart
마음속에 뭔가 잃은것이 있어요

life goes on as it never ends
인생은 끝나지 않을 것처럼 흘러가지요
eyes of stone observe the trends
냉정한 시선들은 그 흐름을 지켜보고만 있고
they never say forever gaze upon me
전혀 말해주지 않아요 단지 한없이 바라보고만 있어요

guilty roads to an endless love
영원한 사랑으로 가는 잘못된 길에
there’s no control
어떤 제어(통제)도 없어요
are you with me now
당신은 지금 나와 함께 있나요?
your every wish will be done
they tell me
그 모든것들은 나의 모든바램이 이루어질것이라는 희망을 주지요

chorus반복

there’s nowhere to run
도망갈 곳이 없어요
i have no place to go
나에겐 갈곳이 없답니다
surrender my heart, body and soul
그리고 나의 마음 몸 영혼을 모두 버렸어요
how can it be you’re asking me to feel the things never show
어떻게 당신이 보여주지도 않은 감정을 내가 느끼기를 바랄 수 있나요?

you are missing in my heart
내맘은 당신을 잃었어요
tell me why i can’t be there where you are
내가 당신이 있는곳에 있을 수 없는 이유를 말해주세요~

chorus반복