☆ [MMD + Vocaloid] Caramelldansen (Japanese Version) – Hatsune Miku

Vi undrar ar ni redo att vara med
우린 네가 동참할 것인지 궁금해 하고 있어
비 언더 라니 리도 엣 바라 메이드
Armarna upp nu ska ni fa se
팔을 올리고 너는 보게 될거야
아이마나 업 스카 니코쎄
Kom igen
이리 와봐
콤 이겐
Vem som helst kan vara med
누구든지 참여할 수 있어
벤 솜헬츠 칸 바라 메이드

Sa ror pa era fotter Oa-a-
그래 너의 발을 옮겨디뎌 와-아-아
소 로코이파 페터 와아아
Och vicka era hofter O-la-la-la
그리고 네 엉덩이를 흔들어 우-라-라-라
오비켄 에라 헬쳐 우라라라
Gor som vi Till denna melodi
우리처럼 하라구 이 멜로디에 맞춰서
여섬비 티 데나 메로디 (우아우와아)

Dansa med oss
우리와 함께 춤추자
댄사미어스
Klappa era hander
네 손뼉을 치라구
캬파 에라 핸데
Gor som vi gor
우리가 하는데로 해봐
여 섬비여
Ta nagra steg at vanster
스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐
타 노럴 스텍 엣 반스터
Lyssna och lar
듣고 또 배워봐
리슨 어울라
Missa inte chansen
기회를 놓치지마
미서 이트 크로우센
Nu ar vi har med
우린 여기에 함께하는 거야
누에비 헬 (미)
Caramelldansen
카라멜댄스라구
카라멜 댄세

O-o-oa-oa…
우-우-와-와…
우우우와우와……

Det blir en sensation overallt forstas
그건 당연히 어디서든 흥분일꺼야
데 비얼 삽션 코우멀트 러포셔
Pa fester kommer alla att slappa loss
파티에선 누구든지 긴장이 풀릴거야
파패터 코메라 랄라 시파로
Kom igen
이리로 와봐
콤이엔
Nu tar vi stegen om igen
스텝을 다시 디디자구
니터비스타겐옴이엔
Sa ror pa era fotter Oa-a-a
그래 네 발을 움직여 디뎌봐 와-아-아
서 로파에어 포덜 와아아
Och vicka era hofter O-la-la-la
그리고 네 엉덩이를 흔들어 우-라-라-라
오비켄 에라 헬쳐 우라라라
Gor som vi Till denna melodi
우리처럼 해봐 이 멜로디에 맞춰서
여섬비 티 데나 메로디

Sa kom och
그래 이리 와서
소코오
Dansa med oss
우리와 함께 춤추는 거야
댄사미어스
Klappa era hander
네 손뼉을 쳐봐
캬파 에라 핸데
Gor som vi gor
우리처럼 하는 거야
여 섬비여
Ta nagra steg at vanster
스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐
타 노럴 스텍 엣 반스터
Lyssna och lar
듣고 배워봐
리슨 어울라
Missa inte chansen
기회를 놓치지 말라구
미서 이트 크로우센
Nu ar vi har med
그래 우린 여기에 함께하는 거라구
누에비 헬 미
Caramelldansen
카라멜댄스라구
카라멜 댄세

Dansa med oss
우리와 함께 춤추자
댄사미어스
Klappa era hander
네 손뼉을 치라구
캬파 에라 핸데
Gor som vi gor
우리가 하는데로 해봐
여 섬비여
Ta nagra steg at vanster
스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐
타 노럴 스텍 엣 반스터
Lyssna och lar
듣고 또 배워봐
리슨 어울라
Missa inte chansen
기회를 놓치지마
미서 이트 크로우센
Nu ar vi har med
우린 여기에 함께하는 거야
누에비 헬 미
Caramelldansen
카라멜댄스라구
카라멜 댄세

O-o-oa-oa…
우-우-와-와…
우우우와우와….

Dansa med oss
우리와 함께 춤추자
댄사미어스
Klappa era hander
네 손뼉을 치라구
캬파 에라 핸데
Gor som vi gor
우리가 하는데로 해봐
여 섬비여
Ta nagra steg at vanster
스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐
타 노럴 스텍 엣 반스터
Lyssna och lar
듣고 또 배워봐
리슨 어울라
Missa inte chansen
기회를 놓치지마
미서 이트 크로우센
Nu ar vi har med
우린 여기에 함께하는 거야
누에비 헬 미
Caramelldansen
카라멜댄스라구
카라멜 댄세