☆ Screenager (Live) – Muse

Unintended.
(사전적으로 고의적이지 않은, 계획적이지 않은 인데.. 대충 운명적인(필연적) 그대가 말이 맞는거 같아서 제가 임의로 해석 합니다 죄송 ㅠ_ㅠ)

You could be my unintended
choice To live my life extended
You could be the one I’ll always love
(당신은 나의 필연적인 사람이 될수 있었지,
내 연장된 삶을 함께 하고자한 선택이었구,
당신은 내가 언제나 사랑할 사람이 될수 있었어)

You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one I’ll always love
(당신은 나의 가장 깊은(비밀스러운)
요구(질문)을 들어줄 사람이 될수 있었고,
당신은 내가 언제나 사랑할 사람이 될수 있었어)

I’ll be there as soon as I can
But i’m busy mending broken
Pieces of the life I had before
(최대한 빨리 그곳으로(당신 곁으로) 갈께,
하지만 난 살아온 삶의 부서진 조각들을
고치는데 바쁜걸)

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
(처음엔, 내 삶의 꿈들과 평형을
해치는(무너뜨리는) 사람이 있었어.
그녀는 너만큼 좋을순 없었지.)

You could be my uninteded
Choice to live my life extended
You could be the one I’ll always love

I’ll be there as soon as I can
But I’m busy mending broken
Pieces of the life I had before

I’ll be there as soon as I can
But I’m busy mending broken
Pieces of the life I had before
Before you…
(내가 그곳에 최대한 빨리 갈께.
하지만 내 지나온 삶의 부서진
조각들을 고치는게 바쁜걸…
네가 오기 전부터 ….)

Muse - Rachmaninoff (intro/outro) + Screenager (Live Montreux 2002)

Muse Screenager Live Reading Festival 2011 ( Proshot edit )

Muse - Screenager - Hullabaloo

Muse - Screenager live @ Tokyo Zepp 2001 [HD]