No matter where I am
No matter where you are
No matter where we are
You’re My Shooting Star
脇目も 振らずに
와키메모 후라즈니
한눈 팔지 않고
時計仕掛けの街を
토케-지카케노 마치오
시계장치의 거리를
一人で 歩いてた
히토리데 아루이테타
혼자 걷고 있었다
あの夜 空から
아노요루 소라카라
그날 밤 하늘에서
こぼれた光のように
코보레타 히카리노 요우니
흘러 넘친 빛처럼
奇跡が舞い降りた
키세키가 마이오리타
기적이 흩날린다
Girl 感じたことの無い
Girl 칸지타 코토모 나이
Girl 느끼는 것도 없이
特別なこの気持ちを
토쿠베츠나 코노 키모치오
특별한 이 기분을
教えてくれた Your heart
오시에테쿠레타 Your heart
가르쳐 준 Your heart
My Shooting Star
止められない時の中で
토메라레나이 토키노 나카데
멈출수 없는 시간 속에서
僕たちに終わりが来ても
보쿠타치니 오와리가 키테모
우리에게 마지막이 온대도
君だけを想い続けよう
키미다케오 오모이 츠즈케요
너만을 계속 생각해
(Baby let me make a wish
You’re My Shooting Star)
Try try try 僕の全て
Try try try 보쿠노 스베테
Try try try 나의 모든 것
この Love love love 捧げるから
코노 Love love love 사사게루카라
이 Love love love 바칠테니까
My Shooting Star
今はただそばにいたいよ
이마와 타다 소바니 이타이요
지금은 단지 곁에 있고 싶어
(Baby let me make a wish
You’re My Shooting Star)
愛の意味さえ知らず生きてた
아이노 이미사에 시라즈 이키테타
사랑의 의미조차 모르고 살아왔다
空白の日々
쿠-하쿠노히비
공백의 나날들
君が七色に染めて行く
키미가 나나이로니 소메테유쿠
네가 무지개빛으로 물들어 간다
My life, My life, My Life
誰にも 見せずに 隠してた痛みさえ
다레니모 미세즈니 카쿠시타 이타미사에
아무에게도 보이지 않고 숨긴 아픔마저
いつしか 消えていた
이츠시카 키에테이타
어느샌가 사라졌다
So let me love you
So let me love
Girl ただ行く宛もなく
Girl 타다 유쿠 아테모나쿠
Girl 그저 끝없이 걸어가며
迷い続けてた僕に
마요이 츠즈케테타 보쿠니
계속 헤메던 나에게
居場所をくれた My place
이바쇼오 쿠레타 My place
있을 곳이 되어 준 My place
My Shooting Star
僕は君の手を掴んだ
보쿠와 키미노 테오 츠칸다
나는 너의 손을 붙잡고
初めて君と触れた夜
하지메테 키미토 후레타 요루
처음으로 너에게 닿았던 밤
あれが最後の夜だった
아레가 사이고노 요루닷타
그게 마지막 밤이었다
(Baby let me make a wish
You’re My Shooting Star)
Shine Shine Shine いつも君の
Shine Shine Shine 이츠모 키미노
Shine Shine Shine 언제나 너의
そのSmile Smile Smile 輝くから
소노 Smile Smile Smile 카카야쿠카라
그 Smile Smile Smile 반짝이니까
My Shooting Star
君だけを見つめてたいよ
키미다케오 미츠메테 타이요
너만을 바라보고 싶어
(Baby let me make a wish
You’re My Shooting Star)
Yeah I can see you baby
LEGGO
No matter how far I can see you smiling
No matter how far I can see you crying
(No denying) Cuz I can’t hide it
(My Shooting Star) I can see you shining
Girl, I never felt like this
届きはしないけど (Make a wish)
토도키하시나이케도 (Make a wish)
닿지 않는대도 (Make a wish)
Hey you ‘re My Shooting Star
My Shooting Star
My Shooting Star
My Shooting Star
ふと触れた君の指先
후토후레타 키미노 유비사키
문득 닿은 너의 손끝
柔らかいそのぬくもりは
야와라카이 소노 누쿠모리와
부드러운 그 온기는
いつまでも消えはしないよ
이츠마데모 키에하시나이요
언제까지나 사라지지 않아
No matter how far (No matter how far)
You will always be (You will always be)
My Shooting Star
Baby you’re My Shooting Star
Shooting Star Shooting Star
My Shooting Star
Wow oh oh
Baby you’re my shooting star
Shooting Star Shooting Star
My Shooting Star
My Shooting Star
僕は君の手を掴んだ
보쿠와 키미노 테오 츠칸다
나는 너의 손을 붙잡고
初めて君と触れた夜
하지메테 키미토 후레타 요루
처음으로 너에게 닿았던 밤
あれが最後の夜だった
아레가 사이고노 요루닷타
그게 마지막 밤이었다
(Baby let me make a wish
You’re My Shooting Star)
Shine Shine Shine いつも君の
Shine Shine Shine 이츠모 키미노
Shine Shine Shine 언제나 너의
そのSmile Smile Smile 輝くから
소노 Smile Smile Smile 카카야쿠카라
그 Smile Smile Smile 반짝이니까
My Shooting Star
君だけを見つめてたいよ
키미다케오 미츠메테 타이요
너만을 바라보고 싶어
(Baby let me make a wish
You’re My Shooting Star)
최근 댓글