Quincy Jones ☆ Ai No Corrida

==========================

※※※Ai No Corrida ※※※

==========================

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

※ (((사하라영상카페))) ※

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

==========================

▒▒사하라 팝스 투나잇▒▒

▶http://cafe.daum.net/pkho

Ai No Corrida/Quincy Jones

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

▒1933년 시카고 출생의 20세기를 빛낸 ‘팝 흥행사

▒라 칭송될 퀸시존스는 앨범 명 프로듀서이며 또한

▒빅 밴드 마스터이다. 그 유명한 마이클 잭슨을

▒비롯한 80년대 가장 영향력 있는 프로듀서로 잘

▒알려져 있다 흑인 음악의 대부이자 Pop R&B의

▒아버지 로 통한다. 그를 평가 할 때 펑키 재즈

▒뮤지션의 살아있는 전설로 통한다. 이 곡은 한동안

▒최고의 디스코 곡으로 국내의 젊은 오빠들을 열광

▒시켰던 곡이다. 특히 국내에서 큰 인기를 얻었으나

▒이 곡의 뛰어난 싸운드적 완성도는 무시된 형편이다.

▒지금 들어도 시원한 사운드와 꽉 짜여진 구성력

▒그리고 뛰어난 멜로디는 언제나 감상자를 기분 좋게

▒만든다. 날카롭고 감각적인 기타는 토토의 스티브

▒루카서의 연주이고 세련된 건반 연주는 퓨전 재즈계의

▒거인 허비 핸콕의 작품이다. 그리고 전형적인 흑인의

▒펑키 감각을 느낄 수 있는 베이스 연주는 퀸시 존스

▒사단인 브라더스 존슨의 루이스 존슨의 연주이다.

▒1981년에 발매된 이 앨범은 그래미를 휩쓸어 버렸다.

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

Ai No Corrida/Quincy Jones/Quincy Jones

1,))>

Ai No Corrida (Quincy Jones)

빠져 나갈 데가 없군요

(((사하라영상카페)))

shinhyun8 sahara

I hold you, I touch you

난 당신을 꼭 안습니다. 그리고 당신을 어루만집니다.

In a maze can’t find my way

도무지 어찌할 바를 몰라 내 갈길도 모를 지경이에요.

I think you, I drink you

난 늘 당신만 생각하고 당신을 내 여자로 만들고 싶어합니다.

I’m being served you on a tray

난 (당신에게 바쳐지는 요리처럼) 쟁반 위에 놓여진 상태랍니다.

You see girl, That’s what I go through every day

있잖아요, 달링, 요즘 내가 매일매일을 그렇게 산다니까요

Is this the way it should be?

사랑이 원래 다 이런건가요?

Pinch me I’m dreaming

내가 당신을 사랑하고 있는게 꿈인지

아닌지 확인하게 꼬집어 봐요

But if it is, don’t let me know

만약 꿈이라 할지라도 제게 알리진 마세요

I’m drowning, Don’t save me

난 이렇게 상사병으로 죽어가고 있어요,

그래도 구해 줄 생각은 말아요

It’s just the way I’d like to go

내가 원해서 그러는거니까요

You see girl, you thrill me, half kill me

있잖아요, 당신은 내게 전율을 느끼게 하고

거의 넋을 잃게 만들어요

That’s what you do

바로 당신이 그렇게 만들고 있다구요

Chorus) Ai no corrida, that’s where I am

(사방이 사랑의 벽으로 둘러 싸여 있어서)

난 나갈 길이 없어요,

그게 현재 내가 처해 있는 상태에요

You send me there, your dream is my command

당신이 날 이렇게 만든거라구요,

왜냐하면 당신이 원하는

대로 난 따르기 때문이에요.

Ai no corrida,

정말 당신을 피해 나갈 구멍이 없어요

I find myself no other thought, just you and nothing else

난 당신 말고는 그 어떤 것도 생각할 수

없다는 사실을 알아요

You and nothing else

오직 당신만