☆ Dup(1)I’m all about you – Aaron Carter

There’s somethin’ that I’ve got to say
(네게 꼭 하고 싶은 말이 있어)
You’re always with me even though, you’re far away
(니가 멀리 있더라도, 넌 항상 나와 함께 있지)
Talkin to you on my cell
(핸드폰으로 너와 이야기를 하고)
Just the sound of your voice Makes my heart melt
(들려오는 니 목소리 만으로도 내 가슴은 녹아버릴 것 같아)
Ohhh girl, well it’s true
(그래, 진심이야)

I’m all about you
(내겐 너 뿐이야)
I’m all about us
(내겐 우리 둘 뿐이라구)
No baby, you’ll never have to question my love
(아니 내사랑, 넌 내 질문에 대답할 필요 전혀 없어)
And every night there’s a new crowd
(그리고 매일 밤, 또 다른 사람들이 날 바라보지만)
But it’s always you I’m singing about
(내가 노래하는 사람은 늘 너 뿐이야)
There is only one
(단 하나 뿐이라구)
These words are going out to
(내가 지금 하는 모든말들을 해주고 싶은 사람은..)
Ohhh girl, I’m all about you
(내겐 너 뿐이야)

I know you worry sometimes
(니가 가끔 걱정하는 거 알아)
Some other girl will
(혹시 다른 여자들이)
Make me forget you’re mine
(니가 내 거라는 걸 잊게 만들까 하는 걱정을..)
There’s not a doubt in this world
(그런 걱정 따위는 아예 하지도 마)
That anyone couldn’t take
(그 어떤 누구라도)
The place of my number one girl
(내가 가장 아끼는 여자의 자리를 차지할 수는 없을 테니까)
It’s true
(난 진심이야)

I’m all about you…
(내겐 오직 너 뿐이야..)

there’s somethin’ that I’ve got to say
you’re always with me even though, you’re far away
talkin to you on my cell
just the sound of your voice makes my heart melt
oh girl, well it’s true

I’m all about you
I’m all about us
no baby, you’ll never have to question my love
and every night there’s a new crowd
but it’s always you I’m singing about
there is only one
these words are going out to
oh girl, I’m all about you

I know you worry sometimes
some other girl will
make me forget you’re mine
there’s not a doubt in this world
that anyone couldn’t take
the place of my number one girl
it’s true

I’m all about you

< 내겐 너 뿐이야 >

네게 꼭 하고 싶은 말이 있어
니가 멀리 있더라도, 넌 나와 항상 함께 있지
핸드폰으로 너와 이야기를 하고
들려오는 니 목소리 만으로도 내 가슴은 녹아버릴 것 같아
그래 진심이야

내겐 너 뿐이야
내겐 우리 둘 뿐이야
아니 내 사랑, 넌 내 질문에 대답할 필요 전혀 없어
그리고 매일 밤, 또 다른 사람들이 날 바라보지만
내가 노래하는 사람은 늘 너 뿐이야
단 하나 뿐이라구
내가 지금 하는 모든 말들을 해 주고 싶은 사람은
내겐 너 뿐이야

니가 가끔 걱정하는 거 알아
혹시 다른 여자들이
니가 내 거라는 걸 잊게 만들까 하는 걱정을
그런 걱정 따위는 아예 하지도 마
그 어떤 누구라도
내가 가장 아끼는 여자의 자리를 차지할 수는 없을 테니까
난 진심이야