Beast (+) 숨 (Korean Version)~息~

Beast ☆ 숨 (Korean Version)~息~

SADISTIC DESIRE
作詞 : YOSHIKI

作曲 : HIDE

ころしあうよくぼうに みだれはじめた Out line

코로시아우요쿠보우니 미다레하지메타

서로 죽이려는 욕망에 흩어지기 시작한 Out line

ひきさかれるくろいドレス しかいをそめる Desire

히키사카레루쿠로이도레스 시카이오소메루

찢어지는 검은 드레스 눈앞을 물들이는 Desire

(Right off) Feel getting higher (Right off) Feel getting higher

(Suck blood) (Suck blood)

きがつけばくろいへや いきをころしてさまよう

키가츠케바쿠로이헤야 이키오코로시테사마요우

정신이 들면 어두운 방안 숨을 죽이고 방황하네

からだをなぞるくちびる ほねのずいまでしゃぶりつく

카라다오나조루쿠치비루 호네노즈이마데샤부리츠쿠

온몸을 더듬는 입술 뼛속까지 핥아가네

I can’t hold back the emotion welling up I can’t hold back the emotion welling up

in my heart in my heart

つめをたてる Sexy madness

쯔메오타테루

손톱을 세우는 Sexy madness

★はなうたくちづさみ にくたいかみちぎる

하나우타 쿠치즈사미 니쿠타이카미치기루

콧노래를 부르며 육체를 물어 끊네

むじゃきなおんなを わらいながらなぶりころして

무쟈키나온나오 와라이나가라부리코로시테

천진난만한 여인을 웃으면서 고통을 주어 죽이고

♠I’ve got extasy,But I feel the tear is falling down (3 times)

Oh,yes I have got extasy Oh,yes I have got extasy

I’m seized with it I’m seized with it

(No No No) のうりりにやきつく どくされたかいらくは

노우리리니야키츠쿠 도쿠사레타카이라쿠와

(No No NO) 뇌리에 새겨진 해침의 쾌락은

さつきだち みずからのもえあがるちを はきだす

사츠키다치 미즈카라노모에아가루치오 하키다스

살기를 띠고 자신의 끓어오르는 피를 토해내네

I’ve gotta crap your face on and on I’ve gotta crap your face on and on

till down on your knees till down on your knees

からみつく Sexy madwoman

카라미츠쿠

휘감기는 Sexy madwoman

てくびをきりきざみ やさしくほほえむ

테쿠비오키리키자미 야사시쿠호호에무

손목을 토막내고 정답게 미소짓네

くるったおんなをかべにつるして Hanging on the wall

쿠룻타 온나오 카베니츠루시테

미친 여자를 벽에 매달고 Hanging on the wall

♣Repeat

Sadistic desire Sadistic desire

(The sadness cross my mind) (The sadness cross my mind)

まいあがるげんえい おどらせ

마이아가루겐에이 오도라세

떠오르는 환영을 춤추게 해

もてあそぶ He’s cold-blooded beast

모테아소부

농락하는 He’s cold-blooded beast

つきまどうよくぼうに I show my true colors

츠키마도우요쿠보우니

떨어지지 않는 욕망에 I show my true colors

なみだながし Tear my body up!

나미다나가시

눈물을 흘리며 Tear my body up!

(Sadistic desire)

I’ve got extasy,But I feel the tear is falling down

Oh,yes I have got extasy,I’m seized with it

★Repeat

♣Repeat

Sadistic desire

"Right off"(Feel getting higher)"Suck blood"

[CD REVIEW] Beast - 1st Japanese Album 'So Beast' (Ver.A)
BEAST - 숨(Soom) ~息~ full. (和訳付き)
B2ST - Breath ( Korean version )
B2ST (비스트) - SO BEAST (Version A) CD+DVD Unboxing HD