(+) 掉了

☆ 掉了

언제부터였을까 내 맘에 자꾸 들어와
Eo je bu teo yeot sseul gga nae mam me ja ggu deul reo wa
從甚?時間開始?    ?總是走進了我的心

두근두근 떨려와 작은 너의 미소 까지도
Du geun du geun ddeol ryeo wa jak geun neo ya mi so gga ji do
連?小小的微笑也令我?通?通地敲打著

오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
O raen si gan dong an na gi da ryeo on un myeong gat teun sa rang
在這?長的時間裡   我等待著好像命運一樣的愛情

그건 너였어 난 알 수 있어 Oh 내사랑 그대란 걸
Geu geon neo yeot sseo na al su it sseo Oh nae sa rang geu dae ran geol
我知道那個就是?  Oh  我的愛就是?

그대는 내 맘에 온종일 녹아 내린 솜사탕 같아
Geu dae neun nae mam me on jong il  nok a nae rin som sa tang gat ta
?好像棉花糖一樣溶掉了我整個心

그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
Geu dae neun nae mam me nun bu si ge da ga on mu ji gae gat ta
?好像耀眼的彩虹一樣地走近我的心

내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
Nae ge man deul ri ge dal kom han mok so ri ro yae gi hae jul rae
?訴說著聽到我?蜜的聲音

처음부터 그대 마음도
Cheo eum bu teo geu dae ma eum do
從當初開始就是?的心

everyday Loving me 사랑해 Just be my love
everyday Loving me sa rang hae Just be my love
everyday Loving me 愛?  Just be my love

왠지 자꾸 웃게 돼 장난스런 네 목소리
Waen ji ja ggu ut ge dwae jang nan seu reon ne mok so ri
不知?樣?調皮的聲音總是令我笑

작은 두 눈에 비친 내 모습마저도 떨려와
Jak geun du nun ne bi chin nae mo seub ma jyeo do ddeol ryeo wa
就算我細小的雙眼望著?   連我的面孔在顫?

오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
O raen si gan dong an na gi da ryeo on un myeong gat teun sa rang
在這?長的時間裡   我等待著好像命運一樣的愛情

그건 너였어 난 알 수 있어 Oh 내사랑 그대란 걸
Geu geon neo yeot sseo na al su it sseo Oh nae sa rang geu dae ran geol
我知道那個就是?  Oh  我的愛就是?

그대는 내 맘에 온종일 녹아 내린 솜사탕 같아
Geu dae neun nae mam me on jong il  nok a nae rin som sa tang gat ta
?好像棉花糖一樣溶掉了我整個心

그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
Geu dae neun nae mam me nun bu si ge da ga on mu ji gae gat ta
?好像耀眼的彩虹一樣地走近我的心

내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
Nae ge man deul ri ge dal kom han mok so ri ro yae gi hae jul rae
?訴說著聽到我?蜜的聲音

처음부터 그대 마음도
Cheo eum bu teo geu dae ma eum do
從當初開始就是?的心

everyday Loving me 사랑해 Just be my love
everyday Loving me sa rang hae Just be my love
everyday Loving me 愛?  Just be my love

그대는 알았나요 우리 이렇게 사랑하게 되는 날
Geu dae neun al rat na yo u ri I reoh ge sa rang ha ge deo neun nal
?知道?    我們就這樣相愛的日子

그대는 믿었나요 하늘에서 보낸 큐피트 화살을
Geu dae neun mid deot na yo ha neul re seo bo naen kyu pi deu hwa sal reul
?相信?    是上天傳送丘比特的箭矢

그렇게 다가온 기적의 선물 같은 그대를 사랑해
Geu reoh ge da ga on gi jeok ya seon mul gat teun geu dae reul sa rang hae
就這樣好像奇蹟的禮物一樣地走近   愛?

영원히 함께해줘 Everyday Loving me
Yeong won hi ham gge hae jwo Everyday Loving me
請永遠在一起  Everyday Loving me

사랑해 Just Be my love
Sa rang hae Just Be my love
愛?  Just Be my love

張惠妹 掉了
2017臺北最HIGH新年城 吳思賢《掉了》|三立新聞網SETN.com
蘇打綠6 掉了(1080p 5.1聲道中文字幕)@大彩虹音樂節
張惠妹 - 掉了 Live HD 1080P