☆ mika

Lu Ra Lu Ra ピアノは 世界(せかい)の
Lu Ra Lu Ra 피아노와 세카이노
Lu Ra Lu Ra 피아노는 세계의

夢(ゆめ)さく 野原(のはら)に メロディ-
유메사쿠 노하라니 메로디-
꿈이 피는 들판에 멜로디

壞(こわ)れた 時計(とけい)を 信(しん)じて
코와레타 토케이오 시은지테
고장난 시계를 믿어봐

時間(じかん)は 誰(だれ)の 見方(みかた)
지카은와 다레노 미카타
시간은 누구의 편일까?

どうして こんなに 私(あたし)の 胸(むね)
도오시테 코은나니 와타시노 무네
어째서 이렇게나 나의 가슴은

優(やさ)しい 誰(だれ)かを 待(ま)ってるの
야사시이 다레카오 맛테루노
상냥한 누군가를 기다리는거야?

敎(おし)えて 素敵(すてき)な 未來(みらい)
오시에테 스테키나 미라이
가르쳐줘 멋진 미래를

Moon light Moonlight Sleepin’
Moon light Moonlight Sleepin’

Lu Ra Lu Ra 思(おも)い出(で) りんごに
Lu Ra Lu Ra 오모이데 리잉고니
Lu Ra Lu Ra 추억의 사과에

目覺(めざ)めの 少女(しょうじょ)が キスして
메자메노 쇼오죠가 키스시테
눈 뜬 소녀가 키스하지

切(せつ)なく 廣(ひろ)げた 本(ほん)には
세츠나쿠 히로게타 호응니와
슬프게 펼쳐진 책에는

二人(ふたり)の ベ-ルが 鳴(な)るよ
후타리노 베루가 나루요
두 사람의 종이 울려요

抱(だ)きしめたいから 愛(いと)しい 人(ひと)
다키시메타이카라 이토시이 히토
안아주고 싶으니까 사랑스러운 사람

もう 泣(な)かないでね
모오 나카나이데네
이제는 울지 말아요

Good Bye sadness!
Good Bye sadness!

不思議(ふしぎ)な 扉(とびら)の 文字(もんじ)は
후시기나 토비라노 몬지와
신기한 문의 문자는

空耳(そらみみ) ケ－キ
소라미미 케이키
환청 케이크

Wonderland!
Wonderland!

ようこそ 君(きみ)には
요오코소 키미니와
환영해요 그대에게는

Fairy Land!
Fairy Land!

愛(あい)の 魔法(まほう)なの
아이노 마호오나노
사랑의 마법인거야

Love’s all way!
Love’s all way!

每日(まいにち) ふわふわ
마이니치 후와후와
매일매일 둥실둥실

小麥(こむぎ)の 誘惑(ゆうわく)
코무기노 유우와쿠
소맥(밀)의 유혹

Cake for you!
Cake for you!

食(た)べてね、今夜(こんや)は
타베테네 코은야와
먹는거야 오늘 밤은

Tea for you!
Tea for you!

星座(せいざ)の お茶會(ちゃかい)
세이자노 오챠카이
별자리의 다과회

窓(まど)に
마도니
창가에

天使(てんし)の コ-ラス 君(きみ)には 空耳(そらみみ)
테엔시노 코러스 키미니와 소라미미
천사의 코러스 그대에게는 환청?

好(す)きだよ 好(す)きだよ あの聲(こえ)
스키다요 스키다요 아노코에
좋아해요 좋아해요 그 목소리