☆ Far East Movement & Sidney Samson – BANG IT TO THE CURB music video with Les Twins

Here we go, come with me

이제 시작할 거야, 너도 함께 해

There’s a world out there that we should see

우리가 봐야만 하는 세상이 저기 펼쳐져 있어

Take my hand, close your eyes

내 손을 잡고 눈을 감아봐

With you right here, I’m a rocketeer

여기 너와 함께 있다면 나는 로케티어야

Let’s fly (Fly, fly, fly, fly)

날자 (날자, 날자, 날자, 날자)

Up, up here we go, go

높이, 높이 우리가 간다고

Up, up here we go, go

높이, 높이 우리가 간다고

Let’s fly (Fly, fly, fly, fly)

날자 (날자, 날자, 날자, 날자)

Up, up here we go, go

높이, 높이 우리가 간다고

Where we stop nobody knows

어디서 멈출진 아무도 모르지

Where we go, we don’t need roads

우리가 가는 행로에 길이란 필요없어

And where we stop nobody knows

어디서 멈출진 아무도 몰라

To the stars if you really want it

네가 진심으로 유명해지길 바란다면 그 별로

Got a jetpack with your name on it

네 이름이 새겨진 제트 팩을 가지고

Above the clouds and the atmosphere

구름 위의 대기에서

Say the words and we outta here

말만해 우린 어서 여길 떠야한다고

Hold my hand if you feelin scared

좀 두렵다면 내 손을 꽉 잡아

We’re flyin’ up, up outta here

우린 높이 날거야, 여길 벗어나서

Here we go, come with me

이제 시작할 거야, 너도 함께 해

There’s a world out there that we should see

우리가 봐야만 하는 세상이 저기 펼쳐져 있어

Take my hand, close your eyes

내 손을 잡고 눈을 감아봐

With you right here, I’m a rocketeer

여기 너와 함께 있다면 나는 로케티어야

Let’s fly (Fly, fly, fly, fly)

날자 (날자, 날자, 날자, 날자)

Up, up here we go, go

높이, 높이 우리가 간다고

Up, up here we go, go

높이, 높이 우리가 간다고

Let’s fly (Fly, fly, fly, fly)

날자 (날자, 날자, 날자, 날자)

Up, up here we go, go

높이, 높이 우리가 간다고

Where we stop nobody knows

어디서 멈출진 아무도 모르지

Baby, we can stay fly like a G6

우린 G6처럼 계속 부유할 수 있지

Shop the streets of Tokyo, get your fly kicks

도쿄 거리에서 맘껏 쇼핑한다던가

Girl, your always on my mind

난 항상 네 생각 뿐이야

Got my head up in the sky

내 머리는 하늘을 향하고

And I’m never lookin’ down, feelin’ priceless

다시는 스스로 무가치하게 느끼며 좌절하지 않을 거야

Yeah, where we at, only few have known

우리가 어디 있냐고? 그걸 아는 사람을 없을 걸

Were on some next level, super mario

슈퍼마리오 게임은 다음 단계로 넘어갔어

I hope this works out, cardio

이게 제대로 먹혀야 할텐데

Until then let’s fly

그럼 뜨는 거지

Geronimo

간다

Here we go, come with me

이제 시작할 거야, 너도 함께 해

There’s a world out there that we should see

우리가 봐야만 하는 세상이 저기 펼쳐져 있어

Take my hand, close your eyes

내 손을 잡고 눈을 감아봐

With you right here, I’m a rocketeer

여기 너와 함께 있다면 나는 로케티어야

Nah, now I never been to space before

이런 곳에 와 본 적이 없어

But I never seen a face like yours

너 같이 예쁜 애도 본 적이 없어

You make me feel like I can touch the planets

네가 있으면 난 별도 딸 수 있을 것 같아

You want the moon girl, watch me grab it

네가 달은 원하면 내가 따오는 거 잘 봐

See, I never seen a star this close

이렇게 가까이서 별을 보는 건 처음이야

You got me stuck by the way you glow

네가 너무 빛나서 난 눈조차 뜰 수 없지

I’m like, oh, oh, oh, oh

난 정말…

I’m like, oh, oh, oh, oh

난 정말…

Here we go, come with me

이제 시작할 거야, 너도 함께 해

There’s a world out there that we should see

우리가 봐야만 하는 세상이 저기 펼쳐져 있어

Take my hand, close your eyes

내 손을 잡고 눈을 감아봐

With you right here, I’m a rocketeer

여기 너와 함께 있다면 나는 로케티어야

Let’s fly (Fly, fly, fly, fly)

날자 (날자, 날자, 날자, 날자)

Up, up here we go, go

높이, 높이 우리가 간다고

Up, up here we go, go

높이, 높이 우리가 간다고

Let’s fly (Fly, fly, fly, fly)

날자 (날자, 날자, 날자, 날자)

Up, up here we go, go

높이, 높이 우리가 간다고

Where we stop nobody knows, knows, knows

어디서 멈출진 아무도 모르지