突然 氣付いた あなたのこと
도쯔젠 키즈이타 아나타노코토
こんなに 近くに いたんだね
콘나니 치카쿠니 이탄다네
You’re in my life
淚の時 微笑んで 見つめてくれてた
나미다노토키 호호엔데 미쯔메떼쿠레떼타
それなのに 私 素直な自分 信じられずにいたよ
소레나노니 와따시 스나오나지분 신지라레즈니이타요
明日きっと 虹が 出てるよ
아시타킷토 니지가 데떼루요
☆ “All I wanna do is be with you”
そう話す 橫顔
소오하나스 요코가오
Just like us Double Rainbow
思い出している
오모이다시떼이루
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
Cause you?
When I believe in you
ずっと 探していた あなたのこと
즛또사가시떼타 아나타노코토
眠れない夜 こんなふうに in my room
네무레나이요루 콘나후우니
雨の音を 聞きながら want to say
아메노오토오 키키나가라
空に 二つの虹が 架かる 時を 見た二人
소라니 후따쯔노니지가 카카루 토키오 미타후따리
幸せに なれる傳說 覺えている?
시아와세니 나레루덴세쯔 오보에떼이루?
★ “All I wanna do is be with you”
これからは 一緖に
코레카라와 잇쇼니
Just like us Double Rainbow
同じ景色が見たいんだ
오나지케시키가 미타인다
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
Cause you?
When I believe in you
This is what I want
I’m walking by your side
No one makes me smile like you do
I give you my heart
I give you me life baby
I do
☆ Repeat
★ Repeat
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
I just wanna be there for you
Cause you?
When I believe in you
Cause you? When I believe in you
<해석>
갑자기 알게됐어요 당신을
이렇게 가까이에 있었군요.
You’re in my life
눈물지을때 웃으며 지켜봐 주었었죠
그런데도 나 솔직한 자신을 믿을수 없었어요.
내일 반드시 무지개가 나오겠죠.
☆All I wanna do is be with you
그렇게 말하는 옆 얼굴
Just like us Double Rainbow
기억해내고 있어요.
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
Cause you?
When I believe in you
쭉 찾고 있었어요 당신을
잠들수 없는밤에 이렇게 in my room
비내리는 소리를 들으며 want to say
하늘에 두개의 무지개가 걸려있을때 보고 있던 두사람은
행복해진다는 전설 기억하고 있나요?
★ “All I wanna do is be with you”
이제부터는 함께
Just like us Double Rainbow
같은 풍경을 보고싶어요.
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
Cause you?
When I believe in you
This is what I want
I’m walking by your side
No one makes me smile like you do
I give you my heart
I give you me life baby
I do
☆ Repeat
★ Repeat
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
I just wanna be there for you
Cause you?
When I believe in you
Cause you? When I believe in you
—————–
Double Rainbow
Kuraki Mai (쿠라키 마이)
최근 댓글