☆ 너불 – 노래

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

テレビの奧で偉い人が何か喋ってる
테레비노오쿠데에라이히토가나니카샤벳테루
TV안에서위대한사람이무엇인가지껄이고있어

能書きや筋書き云云理屈を並べながら
노-가기야스지가키운눈리쿠츠오나라베나가라
자기선전이나미리짠계획을운운핑계를늘어대면서

傍觀者達は上っ面で分かったふりをして
보-칸샤타치와우왓츠라데와캇타후리오시테
방관자들은표면적으로알았다는체를하고

確立された机上の理論にすさんだ風が吹く
카쿠리츠사레타키죠-노리론니스산다카제카후쿠
확립된책상위의이론에거칠어진바람이불어

過ちをただ繰り返すだけの歷史なら
아야마치오타다쿠리카에스다케노레키시나라
실수를그저되풀이할뿐인역사라면

一體何の意味があるのだろう
잇타이난노이미가아루노다로-
도대체무슨의미가있는것일까

歪んだ世界目のあたりに何をしようか
유간다세카이메노아타리니나니오시요-카
비뚤어진세상눈앞에서무엇을할까

遠く東の街で慘劇の幕が明けて
토오쿠히가시노마치데산게키노마쿠가아케테
멀리동쪽거리에서참극의막이열려

世界中が悲しみと憎しみに包まれたその頃
세카이쥬-가카나시미토쿠야시미니츠츠마레타소노코로
세상이슬픔과분함으로휩싸여진그때

空港が閉鎖された南の島じゃこれで
쿠-코-가헤이사사레타미나미노시마쟈코레데
공항이폐쇄된남쪽의섬에서

夢の續きが見れると無邪氣に海など泳いでた
유메노츠즈키가미레루토무쟈키니우미나도오요이데타
꿈의다음이보이면순진하게바다따위를헤엄쳤었어

對岸の火事じゃないぜ
타이간노카지쟈나이제
강건너불이아니지

一人一人の意識の問題だろ
히토리히토리노이시키노몬다이다로
한사람한사람의의식의문제지

歪んだ世界目の當たりに何をしようか
유간다세카이메노아타리니나니오시요-카
비뚤어진세상눈앞에서무엇을할까

たった一つ空に浮かぶぶっ壞れた月
탓타히토츠소라니우카부붓코와레타츠키
단하나하늘에떠오른짓이겨진달

[늪지대 멤버영상] 한너불의 이 소설의 끝을 써보려해

[늪지대 앨범] 너불 - 당신은 그 안에 MV

너불 [ 사랑 아닌 척 ]

너불 [ 그냥 ]