Namie Amuro ☆ Birthday

butterfly

번역ID : HIROKO (히로코)
2004-07-22
출처 : http://the-powder.com

I got another love とびたつ butterfly
I got another love 토비타츠 butterfly
(I got another love 날아오르는 butterfly)
美しく, あるがままであるため
우츠쿠시쿠, 아루가마마데아루타메
(아름답게, 있는그대로있기위해)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り響く警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리히비쿠케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 울려퍼지는경고)
明日にはいつもの私だから…
아시타니와이츠모노와타시다카라…
(내일은평소의나일테니…)

アリバイ模索中。
아리바이모사쿠츄우。
(알리바이모색중。)
秘密への入り口 (Oh)
히미츠에노이리구치 (Oh)
(비밀로열리는입구 (Oh))
グルグル回り出す
구루구루마와리다스
(빙글빙글돌기시작한)
君の知らない時間 (Oh)
키미노시라나이지칸 (Oh)
(당신이모르는시간 (Oh))

正直な気持ち求める度私は
쇼지키나키모치모토메루타비와타시와
(솔직한기분을원할때마다나는)
嘘つきになる。気付かないように願ってる
우소츠키니나루。키즈카나이요오니네갓테루
(거짓말쟁이가되지。눈치못채길바라고있어)

悪戯なひととき
이타즈라나히토토키
(못된장난을치는한순간을)
想う時熱いの (Oh)
오모우도키아츠이노 (Oh)
(생각할때흥분돼 (Oh))
君だけじゃ充たせない
키미다케쟈미타사세나이
(당신만으론채워질수없는)
私のおくのほう (Oh)
와타시노오쿠노호오 (Oh)
(내안 깊은곳 (Oh))

大胆な自分みつけた
다이탄나지분미츠케타
(대담한나를발견했어)
それも運命
소레모운메이
(그것도운명이지)
経験がひとを動かす
케이켄가히토오우고카스
(경험이사람을움직이게하는것)
それだけは事実
소레다케와지지츠
(그것만큼은사실)

あざやかにはばたく butterfly
아자야카니 하바타쿠 butterfly
(선명하게 날개짓하는 butterfly)
誰のためでもなく私のため
다레노타메데모나쿠 와타시노타메
(다른누군가를위한게아닌 나를위한것)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り止まぬ警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리야마누누케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 멈추지않는경고)
明日には君のもとにいるから…
아시타니와키미노모토니이루카라…
(내일은당신곁에있을테니…)

あざやかにはばたく butterfly
아자야카니 하바타쿠 butterfly
(선명하게 날개짓하는 butterfly)
誰のためでもなく私のため
다레노타메데모나쿠 와타시노타메
(다른누군가를위한게아닌 나를위한것)
Beep Beep Beep Beep Beep ! 鳴り止まぬ警告
Beep Beep Beep Beep Beep ! 나리야마누케이코쿠
(Beep Beep Beep Beep Beep ! 멈추지않는경고)
明日には君のもとにいるから…
아시타니와키미노모토니이루카라…
(내일은당신곁에있을테니…)

—————–
Butterfly
Amuro Namie