ROUND TABLE featuring Nino ☆ Sunny Side Hill

ふわりと揺れる波の音繋がってほらね！
살며시 흔들리는 파도소리가 이어져서, 자!
水辺にこぼれ落ちたならまっすぐな光を
수면에 넘쳐흐른다면 곧 있을 빛을
イメージして(uh baby baby)
상상해 봐 (uh baby baby)
ここにいるの(hey! hello my friends)
여기 있는걸 (hey! hello my friends)
毎日が小さな奇跡
매일매일이 작은 기적

You make me smile いつもよりも特別なその笑顔
You make me smile 평소보다도 특별한 그 미소
退屈もきっと消えてくのどこかに
짜증도 분명 어딘가로 사라지는걸.

いつもと同じ帰り道またね！って言ったけど
평소와 다름없는 귀가길 내일 봐! 라고 말했지만
少し話し足りなくて曲がり角遠回り
좀 더 얘기하고 싶어서 일부러 먼 길로 돌아가

わかってる(uh baby baby)
알고 있어 (uh baby baby)
言わなくても(だって you’re my friends)
말하지 않아도 (왜냐면 you’re my friends)
そんな顔似合わないから
그런 얼굴은 안 어울리니까

Tell me now 一人きりで抱え込んでなんかないで
Tell me now 혼자서 끌어안고 있다거나 하지 마
ほんの少しでも手をつなごう
아주 조금이라도 같이 나누자
Night & Day 夜更かしして話そうそれが女の子
Night & Day 밤을 새서 얘기해 그런 게 바로 여자아이
眠い目をこすっていつまでも Just for you!
졸린 눈을 비벼가며 언제까지라도 Just for you!

You make me smile いつもよりも特別なその笑顔　
You make me smile 평소보다도 특별한 그 미소
切なさもきっと消えてくの
안타까움도 분명 사라지는걸
Every Day こんな日々が想い出に変わっても
Every Day 이런 날들이 추억으로 변해가도
友達なのずっと約束は Just for you!
계속 친구인걸 약속은 Just for you!

—————–
Just For You
ROUND TABLE feat. Nino

Round Table feat Nino