近頃は世間の話題も
치카고로와세켄노와다이모
요즘들어서는세상의화제도
少しは語れるもんですよ
스코시와카타레루몬데스요
조금은말할수있어
「昔はとんがってたよね?!」
「무카시돈갓테타요네?!」
「옛날에는좀예민했었지?!」
逢う度に人に言われるよ
아우타비니히토니이와레루요
만날때마다그런말을듣지
人並みにオトナを知れば
히토나미니오토나오시레바
인파속에서어른을알면
それなり物分かりが良くなる自分を笑ってしまう
소레나리모노와카리가요쿠나루지분오와랏테시마우
그나름대로이해력이좋아지는자신을향해웃어버리지
そろそろ蹴り飛ばそう
소로소로케리토바소-
이제슬슬박차고날아가자
「夢は夢…」なんて
「유메와유메…」난테
「꿈은꿈…」이라고
口グセにしてしまうような
쿠치구세니시테시마우요-나
입버릇으로해버릴듯한
甘えた未來はもう僕にはいらない
아마에타미라이와모-보쿠니와이라나이
달콤한미래는더이상나에게필요없어
閉ざされた日日に決戰を
토자사레타히비니켓센오
닫혀져있던날들에결전을
あの日の僕の存在を
아노히노보쿠노손자이오
그날의나의존재를
忘れんなよ失うなよ
와스렌나요우시나우나요
잊지말아잃지말아
自分に言い聞かせる
지분니이이키카세루
자신에게말하고있어
望めば今始まりと叫ぶんだ
노조메바이마하지마리토사케분다
원하면지금시작이라고외쳐
心の限界を破るんだよ壞すんだよ
코코로노겡카이오야부룬다요코와슨다요
마음의경계를찢는거야무너뜨리는거야
夢ならまだ叶う
유메나라마다카나우
꿈이라면이루어질거야
この頃は夢語り合う
코노코로와유메카타리아우
요즘은꿈을이야기할수있는
仲間を探した暮らしですよ
나카마오사가시타쿠라시데스요
친구를찾는삶을살고있어
時計の針はいつも
토케이노하리와이츠모
시계의바늘은언제나
退屈という字を指すけれど
타이쿠츠토유우지오사스케레도
따분함이라는글자를가르키지만
擴がるイメ-ジを僕は
히로가루이메-지오보쿠와
넓어지는 image 를나는
好みの色で地圖にのせてく
코노미노이로데치즈니노세테쿠
좋아하는색으로지도에담아가
空回るんだ… 何故か…
카라마와룬다… 나제카…
헛바퀴질해… 왠지…
それさえ笑い飛ばした
소레사에와라이토바시타
그것조차웃어날려버렸어
今は失った何かを懷かしんでるような
이마와우시낫타나니카오나츠카신데루요-나
지금은잃어버린무언가를그리워하는듯한
見え透く未來はもう僕にはいらない
미에스쿠미라이와모-보쿠니와이라나이
다보이는미래는이제나에겐필요없어
コダワルんだ今を全力で
코다와룬다이마오젠료쿠데
달려가는거야지금을전력으로
目の前を遮る壁だって
메노마에오사에기루카베닷테
눈앞을가로막는벽도
ぶつかっても越えるんだよ
부츠캇테모코에룬다요
부딪혀넘을수있어
時代はつかみとれる
지다이오츠카미토레루
시대를잡을수있어
おどけた日日に銃聲を鳴らすんだ
아도케타히비니쥬-세이오나라슨다
순진했던날들에총성을울리는거야
心は限界と戰うんだよ逃げないんだよ
코코로와겡카이토타타카운다요니게나인다요
마음은경계와싸우는거야도망치지않아
そこから自由になる
소코카라지유-니나루
그렇게해서자유가돼
閉ざされた日日に決戰を
토자사레타히비니켓센오
닫혀져있던날들에결전을
あの日の僕の存在を
아노히노보쿠노손자이오
그날의나의존재를
忘れんなよ失うなよ
와스렌나요우시나우나요
잊지말아잃지말아
自分に言い聞かせる
지분니이이키카세루
자신에게되풀이해말해
望めば今始まりと叫ぶんだ
노조메바이마하지마리토사케분다
원하면지금시작이라고외쳐
心の限界を破るんだよ壞すんだよ
코코로노겡카이오야부룬다요코와슨다요
마음의경계를찢는거야무너뜨리는거야
夢ならまだ叶う
유메나라마다카나우
꿈이라면이루어져
—————–
Re
FLAME
![(+) QR-[2015.10.05]-221729](https://i.ytimg.com/vi/py0w1sQNE6Y/hqdefault.jpg)
최근 댓글