Rachael Yamagata ☆ It`ll Do

Its not romantic
로맨틱하지는 않아요
Its not the first time
처음인 것도 아니죠
It isnt magic
마법 같은 느낌도 아니고
It isnt soulful
영혼이 충만한 것도 아니고
It wont be true
진짜이지도 않을 거예요
For me and you
적어도 우리 둘에게는 그래요
But itll do
하지만 이거면 돼요
Itll do
이거면 될 거예요

It isnt hurtful
아프지도 않아요
It isnt lovesick
상사병이라 부를 수도 없죠
It wont be precious
그렇게 소중하지도 않을 것이고
It wont be timeless
그렇게 영원하지도 않을 거예요
Its not a fairytale
동화 같은 이야기도 아닌 걸요
It wasnt heaven sent
하늘에서 내려준 것도 아니고요
But itll do
그래도 이거면 돼요
Itll do
이거면 될 거예요

Ill pass the time with you
당신과 함께 시간을 보낼게요
Cuz its so simple and sweet
아주 단순하고 사랑스러우니까요
Been no hard times to get through,
헤쳐나오기 어려운 시간들도 없을 거고,
nothing too deep
지나치게 깊지도 않겠죠
And when the day is done
그리고 하루가 끝나고
When we have all had our fun
우리의 즐거웠던 하루에 어둠이 깔리면
We will both find a place to sleep
우린 잠을 청할 곳을 찾겠죠

Im not a savior
난 구원자가 아니고
Im not a saint
성직자도 아니에요
Im not a partner
당신의 동료도 아니고
Im not a friend
친구도 아니죠
Im not a blessing
당신에게 내려진 축복도 아니고
Im not a gift
당신에게 주어진 선물도 아니에요
I will not cry when this ends
이게 끝났을 때 난 울지 않을 거예요
Im not a muse
To fill your soul
난 당신의 영혼을 채워줄
뮤즈도 아니에요
But Ill do
하지만 이거면 돼요
For you
적어도 당신에게는요